Hola

LLULL, vol. 23, 2000, 399-429

EVOLUCION DEL SISTEMA CIENCIA, TECNOLOGíA
E INDUSTRIA EN EL MUNDO Y EN LA UE
J.F. SÁENZ LORENZO
Universidad de Zaragoza

RESUMEN

ABSTRACT

El objeto del presente trabajo
es analizar la evolución de la
política de Ciencia, Tecnología e
Industria (CT1), en Europa a lo largo
del siglo XX, pero en particular la
de la Unión Europea (UE), desde sufitndación a la actualidad, haciendo
hitzcapié en la evolución de las
opciones estratégicas adoptadas a
lo largo del tienzpo desde dos
enfoques distintos: el de la política
científica y el de la política industrial que cada vez se encuetztran
más relacionados y cuyo punto de
encuentro es la tecnología.
El trabajo consta de dos partes,
en la primera parte trato de
analizar la evolución de lossistemas de Ciencia y Tecnología
en Europa y en el mundo, prestando
especial atetzción a los aspectos
instituciotzales y al papel que juega
el sector páblico en la financiación
e impulso a estas políticas, me
interesa destacar el contraste entre
el desar •ollo en Europa y en los
EEUU.

The object of the present work
is to analyze the Science,
Tecnology and hzdustry (ST1) policyevolution along the 20t1z century, itz
particular that of the European
Union (UE), from its foundation to
the present day, centering us
especially in the evolution of the
strategic options adopted from two
different focuses • that of the
scietztific policy and that of the
industrial policy, whose encozmter
point is technology.

Recibido el 11 de abril de 2000

The work consists of twoparts,
the first one analyzing the evolution
of the system of Science and
Technology in Europe and in the
world, paying special attention to
institucional aspects and the role of
the public sector in the financing
and inzpulse to these policies, and
highlighting the contrast between
the development in Europe and in
the USA.

400

J.F. SÁENZ LORENZO

Ezz la segunda parte se analiza
laevolución de la política tecnológica e industrial en la UE desde el
Tratado de Roma de 1957 al Tratado
de la Unión de 1992. El análisis de
dicha evolución pondrá de
manifiesto el profundo cambio que
se ha producido en la filosofía
europea, que ha pasado de una
política tecnológica e industrial
exclusivamente consistente en la
defensa de la competencia, y en la
ausencia de intervenciónde los
países miembros, al desarrollo, a
partir de los 80 de una política
industrial basada en la creación de
un entorno favorable a la Investigación y Desarrollo Tecnológico
(IDT) y en el apoyo público a la
innovación en la empresa.



LLULL 23

The second part analyzes the
technological and industrial policy
evolution in the UE from the
Treatise of Rome (1957) to the
Treatise ofthe Union of 1992. The
analysis of this evolution will show
the deep change tlzat has taken
place in the European philosophy
that has passed of a technological
and industrial policy exclusively
based in the defense of the
competition, and in the absence of
intervention of the countries
nzembers, to the development,
starting from the 80s, of an
industrial policy based on the
creationfrom a favorable
environnzent to the Investigation
and Technological Development
(IDT) and in the public support to
the izmovation in the conzpany.

Palabras clave: Ciencia y Sociedad, Política científica, Siglo XX, Unión
Europea.
Introducción
El objeto del presente trabajo es analizar la evolución de la política
Ciencia, Tecnología e Industria (CTI), en Europa a lo largo del siglo XX,pero
en particular la de la Unión Europea (UE), desde su fundación a la actualidad,
haciendo hincapié en la evolución de las opciones estratégicas adoptadas a lo
largo del tiempo desde dos enfoques distintos: el de la política científica y el
la política industrial que cada vez se encuentran más relacionados y cuyo punto
de encuentro es la tecnología.
El trabajo consta de dos partes, en la...