holaa

Nota Técnica

Causas y consecuencias de la corrosión de una tubería de acero
galvanizado
Causes and effects of the corrosion of a plumbing
galvanised steel
F. J. ALKJANDRK SANCHKZ, R. LUCAS RUIZ
Dpto. Construcciones Arquitectónicas II, K.U.A.T. de Sevilla
Fecha de recepción: 16-VI-()1
Fecha de aceptación: ió-X-Ol

ESPAÑA

RESUMEN

SUMMARY

La durahilidad de los galvanizados encaliente como
recubrimientos protectores de la corrosión del acero
dependen básicamente de tres factores: la calidad del
recubrimiento (espesor), la correcta instalación del
elemento í^a I van izado, v la agresividad del medio al que se
encuentren expuestos.

Hot dip galvanising life as a corrosion protective coatings on
steel depends basically on three factors: coatings quality(thickness), correct installation of the galvanised article, and
\ \ -ea the ring effects.

En este trabajo se estudian las causas y consecuencias del
deterioro sufrido por una tubería de acero galvaniz.ado,
destinada durante unos 30 años a la conducción de agua
potable de la red en el mercado del Parque Al cosa
(Sevilla). La investigación se ha dividido en tres etapas: en
la primera, se ha realizadoel análisis formal y la
caracterización mediante DRX de los productos de
alteración generados en el interior del tubo: en la
segunda, se han determinado las características físicas del
galvanizado según UNE 37-505-89, se ha estudiado la
morfología del ataque corrosivo mediante
microscopía
metalográpca y se ha evaluado la calidad del agua
circulante: y, por último, en la tercera, se hanefectuado
los cálculos relativos a la disminución real de diámetro,
sección y volumen interno, así como consideraciones
sobre
la pérdida de carga generadas en la tubería.

The aim of this research it is to study the decaying causes and
effects of a plumbing installation made with hot dip
galvanised steel tubes. The mentioned installation was of use
during 30 years in the water supply systemof the Parque
Alcosa market (Sevilla, Spain). The research was divided in
three parts: in the first one, shape analysis and XDR of
internal decayed products was carried out: in the second one,
physical propierties were determined according to UNE 37505-89, corrosion morphology was conducted by
metalographic microscopy, and it was evaluated also water
quality: and finally, in the third one,diameter, section, and
internal volume decrease was calculated in order to evaluate
friction increase and pressure decrease in the installation.

Los resultados obtenidos indican que la tubería estaba
correctamente instalada y cumplía los requisitos de calidad
exigidos, por lo que las causas de su corrosión son
atribuihles a la existencia de un medio agresivo para el
galvanizado.

Theresults obtained show the correct plumbing installation
according to quality requirements (UNE 37-509-89), so
corrosion causes are mainly attributed to an aggressive
environment for the hot dip galvanising.

PALABRAS ('LA\'L: corrosion, tubería, acero. ual\aiii/.ado. cinc

KEYWORDS: corrosion, plumbing, steel, galvanizado, zinc

MA'M-RIALI-S D\{ CONSTRI/CCION. Vol. 52. u" 266. ahril nia\ojunio 2002

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

77

http://materconstrucc.revistas.csic.es

1. INTRODUCCIÓN: EL GALVANIZADO EN
CALIENTE
1.1. Obtención y estructura
Con el nombre de galvanizado en caliente se conoce al
procedimiento mediante el cual se obtiene un recubrimiento protector de zinc y aleaciones de zinc-hierrosobre piezas o elementos de acero al sumergirlas en un baño de
zinc fundido (445-460 "C). A estas temperaturas, el zinc
y el acero reaccionan rápidamente formando una serie de
cuatro capas consecutivas de aleaciones zinc-hierro:
Gamma, Delta, Zeta y Eta, nombradas desde el interior al
exterior, con distintos espesores y contenidos en hierro
decrecientes (25%, 10%, 6% y » 0%, respectivamente)...