holi

CORO:
¡Oh, qué grata palabra de Zeus traes del riquísimo Delfos a la
ilustre Tebas! La mente contraída por la angustia, paralizada
por el miedo, heme aquí delante de ti, dios Delos y divinocurandero, temiendo la suerte que me reservas sea para hoy,
sea para los años venideros. ¡Respóndeme, hijo de la dorada
Esperanza, oráculo inmortal!
«Es a ti, hija de Zeus, inmortal Atenea, a quienquiero invocar
la primera; después, a tu hermana Artemisa, protectora de esta
tierra, quien sobre un trono de gloria se sienta en medio del
Ágora circular, y, por fin, a ti, Apolo, que mandas a lolejos tus
dardos. Apareceos los tres a mis ojos para conjurar esa suerte
infortunada.
«¡Si ya en otro tiempo, cuando la anterior desgracia se cernía
sobre la ciudad, extinguisteis la llama de eseprimer azote, venid
también hoy a socorrednos!
«¡Ay de mí, que soporto aflicciones sin cuento; el pueblo entero
sufre conmigo de un mal pestilente! «La mente no puede
inventar ningún arma que puedapreservarnos; los frutos que
nacen en nuestra fecunda y afamada tierra no llegan a su
madurez; ni los acerbos sufrimientos de nuestras mujeres ensus partos son provechosos. Uno tras otro, como bandadade
pájaros de rápidas alas, y más velozmente que la llama invencible,
van mis hijos a precipitarse en la ribera crepuscular del dios
infernal. Y así va despoblándose una ciudad numerosa, y sinpiedad los cadáveres quedan tendidos en tierra sin ser llorados,
sembrando y propagando el contagio. Las esposas, las madres
de blancos cabellos, gimen, imploran al pie de las gradas de los
altares,que por todas partes rodean, pidiendo llorosas el fin de
sus amargas pruebas. Por doquier se oyen himnos plañideros
mezclados con ayes de dolor. Por tanto, hija dorada de Zeus,
vuelve a nosotros tusonriente faz y envíanos saludable remedio.
Concédenos que ese brutal Ares, ese dios que hoy viene a
atacarnos sin el bronce de los escudos y nos abrasa, vuelva la
espalda y huya de nuestro...