holla

COMERCIO

INTERNACIONAL
COMPENSADO

(NORMAS

Y ESTRATEGIAS
EMPRESARIALES)

Gloria Esteban de la Rosa

CONSEJO EDITORIAL
MARÍA TERESA

DE

GISPERT PASTOR

JOAN EGEA FERNÁNDEZ
JOSÉ IGNACIO GARCÍA NINET
FRANCISCO R AMOS MÉNDEZ
SIXTO SÁNCHEZ LORENZO
JESÚS-MARÍA SILVA SÁNCHEZ
JOAN MANEL TRAYTER JIMÉNEZ
BELÉN NOGUERA

DE LA

MUELA

RICARDO ROBLES PLANAS
JUAN JOSÉ TRIGÁSRODRÍGUEZ
Director de Publicaciones

COMERCIO

INTERNACIONAL
COMPENSADO

(NORMAS

Y ESTRATEGIAS
EMPRESARIALES)

Gloria Esteban de la Rosa
Profesora Titular de Derecho internacional privado
de la Universidad de Jaén

Colección: Atelier Internacinal
Director: Sixto Sánchez Lorenzo
Catedrático de Derecho internacional privado
de la Universidad de Granada

Reservados todos losderechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal
vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier
tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechosde propiedad intelectual
o de sus cesionarios.

© 2005 Gloria Esteban de la Rosa
© 2005 Atelier
Via Laietana 12, 08003 Barcelona
e-mail: atelier@atelierlibros.es
www.atelierlibros.es
tel.: 93 295 45 60
I.S.B.N.: 84-96354-47-4
Depósito legal: B. 26.417-2005
Diseño y fotocomposición: Addenda, Pau Claris 92. 08010 Barcelona
www.addenda.es
Impresión: Winihard Gràfics

A la memoria demis padres,
M.ª Angustias y Cristóbal,
quienes tanto me han enseñado
en tan poco tiempo

«Le juriste ne peut toutefois y pénétrer avec bonheur qu’en abandonnant
sa référence traditionnelle à la pathologie juridique et aux litiges
juridictionnels. Il y exercera une influence des plus heureuses si,
l’esprit curieux, il va à la rencontre de ces problèmes qui prennent,
de jour en jourdavantage, un dimension mondiale et s’il y apporte,
avec enthousiasme, une imagination débordante et une
précision rigoureuse».
(Politique commerciale et relations économiques internationales,
Rapport rédigé par un groupe d’éxperts sous la présidence
de M. Jean Rey à la suite des décisions prises par le
conseil de l’OCDE en juin 1971, París, 1972).

ÍNDICE
ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

PREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN

. . . . . . . . . . .
1. El comercio internacinal compensado. Aspectos generales . . . . . . . .
1.1. Comercio convencional versus comercio compensado . . . . . . . .
1.2. Origen histórico ydesarrollo del comercio internacional
compensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1. Comercio compensado y situaciones de recesión económica
1.2.2. Generaciones de operaciones de compensación
y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3. El comercio compensado en la actualidad . . . . . . . . . . . . .
1.3.Delimitación de figuras afines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1. La compensación como medio liberatorio de las obligaciones
1.3.2. Otras modalidades de compensación en el comercio
internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. El comercio compensado en el contexto económico globalizado . . . .
2.1. Repercusión del comercio compensado en laeconomía mundial .
2.2. Comercio compensado y quiebra del multilateralismo . . . . . . . .
2.2.1. Organizaciones internacionales y Gobiernos ante el comercio
compensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1.1. Posición de las organizaciones internacionales . . . . . .
2.2.1.2. Actitudes contradictorias de los Gobiernos . . . . . . . .
2.2.2. Surgimiento de...