Holsa

Resumen - Acto II, escena i
The next morning dawns. A la mañana siguiente amanece. The scene is Ragueneau's bakery. The bakery bustles with activity as Ragueneau and his pastry cooks prepare the day's wares. La escena es de panadería Ragueneau. La panadería un hervidero de actividad como Ragueneau y su pasteleros preparan día de la mercancía. Obsessed with poetry, Ragueneau has written all ofhis recipes in the form of poems. Obsesionado con la poesía, Ragueneau ha escrito todas sus recetas en forma de poemas. One of the cooks delights him with a pastry lyre. Uno de los cocineros le deleita con una lira de pastelería. Ragueneau's wife, Lise, enters furiously, angry with Ragueneau for yet again giving away baked goods to poets in return for their verses. La esposa de Ragueneau, Lise,entra furioso, enfadado con Ragueneau de una vez regalando productos de panadería a los poetas, a cambio de sus versos. She shows him a new batch of paper bags she has made for the shop, shocking her husband because the bags are made from poet's manuscripts. Ella le muestra un nuevo lote de bolsas de papel que ha hecho para la tienda impactante ella, su marido, porque las bolsas están hechas de losmanuscritos de poeta.
Summary — Act II, scene ii Resumen - Acto II, escena IITwo children enter the shop and order three small pies. Ragueneau struggles to find a bag, and a poem, with which he can part. Dos niños entran a la tienda y para tres pasteles pequeños. Ragueneau lucha por encontrar una bolsa, y un poema, con el que pueden participar. After Lise is out of sight, Ragueneau brings thechildren back and offers to give them more pastries if they will return the bags that have poetry written on them. Después de Lise está a la vista, Ragueneau trae a los niños de nuevo y se ofrece a darles más dulces si se van a volver las bolsas de la poesía que han escrito sobre ellos.
Summary — Act II, scene iii Resumen - Acto II, escena III
Cyrano appears and tells Ragueneau he is meetingsomeone.Cyrano aparece y le dice Ragueneau es conocer a alguien. Noticeably nervous and jumpy, Cyrano constantly asks what time it is and cannot sit still. Notablemente nervioso y nervioso, Cyrano constantemente se pregunta qué hora es y no puede quedarse quieto. Lise asks Cyrano how he cut his hand, but he refuses to talk about it. Lise le pide a Cyrano cómo se cortó la mano, pero él se niega a hablar deello. A musketeer arrives and Ragueneau says the man is his wife's friend. Un mosquetero llega y Ragueneau dice que el hombre es amigo de su esposa.
Summary — Act II, scene iv Resumen - Acto II, escena IV
Some poets arrive and begin eating Ragueneau's wares, describing the food poetically and thereby delighting the baker. Cyrano tries to write something to Roxane. Algunos poetas llegan yempiezan a comer de mercancías Ragueneau, describe poéticamente la comida y por lo tanto deleitando el panadero. Cyrano intenta escribir algo para Roxana. When Ragueneau leaves, Cyrano warns Lise that Ragueneau is his friend and that he will not tolerate her having an affair with the musketeer. Cuando Ragueneau hojas, Cyrano advierte Lise Ragueneau que es su amigo y que él no va a tolerar que ellatuviera un romance con el mosquetero. The musketeer hears what he says but does not dare to challenge Cyrano. El mosquetero oye lo que dice pero no se atreve a desafiar Cyrano.
Summary — Act II, scene v Resumen - Acto II, escena v
Roxane arrives. Roxana llega. Overcome with love, Cyrano sends everyone else away. Superar con el amor, Cyrano envía a todos los demás de distancia. He gives the duennapastries to distract her while he and Roxane spend time together. Se da la pastelería dueña de distraerla mientras él y Roxana pasar tiempo juntos.
Summary — Act II, scene vi Resumen - Acto II, escena VI

Cyrano and Roxane begin to talk alone. Cyrano y Roxana comenzar a hablar a solas. Cyrano anxiously asks Roxane to state why she has come to talk to him. Cyrano ansiosa pregunta Roxana afirmar...