hombre mirando al sudeste

Cuadernos de Lingüística Hispánica n°. 23
ISSN 0121-053X  ISSN en línea 2346-1829
Enero-Junio 2014, pp. 103-118

Análisis textual de la película
Hombre mirando al sudeste*

LUCÍA BUSTAMANTE VÉLEZ**
lucia.bustamante@uptc.edu.co

Recepción: 27 de septiembre de 2013
Aprobación: 8 de noviembre de 2013

_____ _____
* Este es un artículo de investigación científica derivado del seminario de Pragmáticadel Doctorado en
Lenguaje y Cultura de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Uptc, orientado por el
doctor Jesús González Requena en febrero de 2012.
** Doctoranda en Lenguaje y Cultura de la Universidad pedagógica y Tecnológica de Colombia, comunicadora
Social-Periodista; especialista en Didáctica Universitaria; magíster en Educación, Universidad de Antioquia,
Colombia; integrantedel Grupo de investigación Corporación “Si Mañana Despierto” para la Creación e
Investigación de la Literatura y las Artes. Docente Escuela de Idiomas de la Universidad Pedagógica y
Tecnológica de Colombia.

Cuadernos de Lingüística Hispánica n°. 23, Enero-Junio 2014, pp. 103-118

103

Análisis textual de la película Hombre mirando al sudeste

Resumen
En este artículo, mediante la técnica deldeletreo, se hace un análisis textual
de la película Hombre mirando al sudeste, del cineasta argentino Eliseo Subiela.
Para este fin, se seleccionaron algunos fragmentos cuyo tema central es la religión,
específicamente el proceso de anunciación, apoteosis, sentencia y muerte de
Rantés, en conexión con el relato bíblico de Jesucristo, propio del cristianismo.
Finalmente, se establecen algunospuentes con la teoría psicoanalítica de Freud.
Palabras clave: pragmática, análisis textual, lenguaje cinematográfico, religión,
psicoanálisis.

Textual analysis of the movie Man facing southeast
Abstract
This article develops an interpretation of the movie “Man facing southeast”
[originally “Hombre mirando al sudeste”] by Argentinean filmmaker Eliseo
Subiela. In order to achieve this, specificfragments were selected. The main
topic in these fragments is religion, especially the process of annunciation,
apotheosis, sentence and death of Rantés, connected to the biblical story of
Jesus Christ which is characteristic of Christianity. Finally, a connection is
established with Freud’s psychoanalytical theory.
Key words: Pragmatics, textual analysis, cinematographic language, religion,psychoanalysis.

104

Lucía Bustamante Vélez

Analyse textuelle du film homme regardant vers le sud-ouest
Résumé
Dans cet article, á travers la technique d’épeler, on fait une analyse textuelle
du film Homme regardant vers le sud-ouest, du cinéaste argentin Eliseo Subiela. A
cet effet, on a sélectionné quelques extraits dont le sujet principal est la religion,
spécifiquement le moment de l’annonciation,l’apothéose, sentence et mort de
Rantés, en connexion avec le discours biblique de Jésus-Christ, propre du
christianisme. Finalement, on établit quelques ponts avec la théorie
psychanalytique de Freud.
Mots clés: pragmatique, analyse textuelle, langage cinématographique, religion,
psychanalyse.

Análise textual do filme Homem olhando ao sudeste
Resumo
O artigo por meio da técnica de silabação faz umaanalise textual do filme
Homem olhando ao sudeste, do cineasta argentino Eliseo Subieta. Para obter este
fim, selecionaram-se alguns fragmentos cujo tema central é a religião,
especificamente o processo de anunciação, apoteoses, sentença e morte de
Rantés, em conexão com o relato bíblico de Jesus Cristo, próprio do Cristianismo.
Finalmente, se estabelecem algumas pontes com a teoria psicanalítica deFreud.
Palavras chave: pragmática, analise textual, linguagem cinematográfica, religião,
psicanálises.

Cuadernos de Lingüística Hispánica n°. 23, Enero-Junio 2014, pp. 103-118

105

Análisis textual de la película Hombre mirando al sudeste

Introducción
El propósito del artículo es analizar la película Hombre mirando al sudeste,
no desde la historia que propone, sino desde su propia...