Hombre Vs Ser Humano
ha sido la conquista de la palabra ser humano. Es algo que en la actualidad
vemos y empleamos con total normalidad,pero que hasta no hace relativamente mucho
tiempo no era tan común y siempre se empleaba hombre para referirse a ambos géneros.
Según algunos lingüistas este término es en realidad común para elvarón y para la
mujer, pero, aún siendo así, observamos que implica cierta confusión en algunos casos
en que no se sabe si es está haciendo referencia a todo el género humano o sólo a los
varones.
Esnecesario tomar conciencia de que la palabra hombre también plantea problemas, pues cuando se emplea sola (y no en oposición a mujer) puede tomar dos significados diferentes: 1) 'varón', y 2)'persona'. Este defecto de ambigüedad se podrá evitar empleando la citada palabra lo menos posible, y sustituyéndola por persona o varón, como nos aconsejan los que han estudiado estas cuestiones, porejemplo, Álvaro García Meseguer (1994, 50), quien cierra su reflexión con dos recomendaciones:
a) llamar «varón» al varón el mayor número de veces posible;
b) utilizar «persona» en vez de «hombre»siempre que sea posible.
Algunos sustantivos tienen la doble función de designar al varón (masculino específico) y de englobar a los dos sexos a la vez (masculino genérico). La palabra hombre seidentifica con persona, englobando al género humano y también con varón. Esta doble identificación simbólica entraña en ocasiones confusión, pues el contexto no aclara si se refiere a hombre en sentidogenérico o específico. Cuando se refiere a personas, incluyendo a las mujeres, el proceso de identificación, debido a la masculinización del
pensamiento, oculta la presencia de ellas.
Ejemplo:
- Elhombre es bueno por naturaleza. ¿Se refiere al hombre varón o al género
humano? El uso de algunas palabras como genéricos es una incorrección lingüística que
solamente responde a un acuerdo...
Regístrate para leer el documento completo.