Homework

APÉNDICE I


VOCABULARIO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

I : CINE - TV Y VIDEO


Muchas veces el estudiante se encuentra ante la dificultad de conocer el verdadero significado de los nombres propios de la comunicación.
En estas páginas podrá encontrar el significado de las palabras más usuales en el amplio mundo de los medios de comunicación.
En primer lugar, les ofreceré todaslas referentes al mundo del cine y de la prensa y, a continuación el diccionario de los principales términos en inglés. El motivo no es otro sino el que no se encuentre perdido entre términos que ve frecuentemente en las pantallas de su ordenador.

Pequeño léxico


Aceleración: Desarrollo de un movimiento en la pantalla más rápido que en la realidad. Se produce disminuyendo la rapidez de losrodajes. Al proyectar, el filme se desarrolla a la velocidad constante de 24 imágenes por segundo. Si no se registran más que 12 imágenes, por ejemplo, la velocidad de la proyección se habrá duplicado.
Anamórfico: Sistema óptico que comprime las imágenes en el rodaje, mientras que en la proyección las alarga, permitiendo así obtener un panorama bastante largo. Se usa en cinemascope.
Angulo detoma de vista: Angulo desde el cual se toma el sujeto o el "encuadre" de una acción.
- Normal: cámara a la altura de los ojos del observador
- Picado o inclinado: se toma al sujeto desde arriba
- Contrapicado: o contraindicador: se le toma desde más debajo de su posición


Animación: Procedimiento que consiste en filmar personajes, objetos o dibujos, imagen por imagen en cine, y por trucajes deordenador, en video.
Articulación: Procedimiento destinado a asegurar la continuidad interna del filme.
- Articulación- imagen: un elemento de la imagen se encuentra en dos planos sucesivos, en distinta situación.
- Articulación - sonido: el mismo sonido es común a dos planos.
- Articulación - imagen - sonido: la imagen del plano que termina sugiera la del siguiente.
- Articulación -movimiento: un movimiento que comienza en un plano y termina en el siguiente.

Banda: Soporte fílmico o magnético(video) añadido, para el sonido, a la bobina.
Cámara lenta: Efecto producido acelerando la rapidez de las tomas de vista.
Cámara tomavistas: Cámara, semejante a la fotográfica, pero dotada de un motor de arrastre, capaz de "exponer" la película para filmar un número determinado de vecespor segundo.
Cameraman: Técnico encargado de hacer funcionar la cámara, pero, principalmente, de los encuadres y de la composición de la imagen.
Campo: Todo lo que ha sido registrado en los límites del cuadro constituido por la pantalla.
Campo y contracampo: Consiste en presentar dos personajes enfrentados, encuadrándolos alternativamente. Es como hacer "dialogar" dos imágenes.

Cast: Términoanglosajón que indica el conjunto de los actores que intervienen en un filme.
Cinerama: Sistema esencial de toma y proyección realizado con tres máquinas que actúan sincronizados. Esto permite un cierto efecto tridimensional. Va acompañado generalmente del sonido estereofónico a seis canales.
Congelación de la imagen: Esta queda inmóvil en la proyección como una foto fija.
Contracampo: Porciónde espacio exactamente opuesta a la que abarca el campo.
Contraste: Relación de valor entre las partes más claras y las más oscuras de una imagen.
Cortinilla: Una imagen sustituye a otra deslizándose vertical u horizontalmente. Permite un enlace armonioso entre dos planos.

Decorado: Cuadro natural o conjunto artificial en que se desarrolla una acción. Es elemento dramático esencial.
Decoradoro director artístico: Técnico encargado de concebir y hacer confeccionar los decorados.
Descubrimiento: Abertura en un decorado que permite descubrir un fondo. Esta parte del plano de fondo(generalmente una foto ampliada, pegada a un papel) se llama también descubrimiento.
Diafragma: Dispositivo de las máquinas fotográficas y cinematográficas que permite regular la luz que necesita una...