Homofonos

Alternata: Rebelde, que va contra corriente.
Animalada: Cambio en el curso de los acontecimientos o en el orden lógico de las cosas
A su bola: Asíncronamente, concurrentemente
A su propia bola: Proveniente de la expresión inglesa «at his own risk», por su cuenta y riesgo
¿A ver?: ¿Qué coño dices, Power Ranger1 amarillo?
Babelización: Internacionalización
Barrabasada: Lo que se produceal cagarla.
Berenjenales profundos: Terrenos psicológicos algo más delicados en los que una vez allí es difícil salir airoso.
Bicho: CPU.
Cagarla: Cometer una equivocación, con efectos poco óptimos
Caidita de Roma: 1. Caída de un servidor. 2. Sinónimo de Pegarle una patada al enchufe.
Calimero: Ángel, persona muy bondadosa
Cantoso: Que se hace notar
Canuto: Vía de comunicación entreprocesos y CPU
Canuto de bytes: Flujo de información.
Carta a los reyes magos: Lista de características que tendrá, o que se desea que tenga, la nueva versión de un producto nuevo, especialmente cuando no se consiguen cumplir.
Carta de ajuste: Transparencia en blanco, de prueba.
Cascarla: Producir un suceso fatídico en el que un fichero intenta colgar el sistema.
Chachongo: Cómodo,intuitivo, amigable. Con una interfaz sofisticada.
Chorizo: Unidad de información, como la palabra, generalmente difícil de manejar de una sola vez, debido a su tamaño u-y/o-e dificultad de comprensión
Chungo: Pésimo
Ciencia-infección: Las distintas capacidades y características que se han inventado los diseñadores de un sistema, que realmente no tiene tales capacidades o características. Porejemplo, muchas de las cosas , incluyendo seguridad y robustez, que se han dicho de Windows NT.
Coger vidilla: Ir superando etapas en las clases prácticas de Sistemas Operativos.
Cojonudo: Óptimo
Contar la película: Dar una clase, especialmente cuando es un peñazo o un rollete.
Cutre: Pésimo
Cutrón: Mal diseñado, hecho para el momento, patético (como el MS-DOS).
Dar la puntilla:(ficheros) Borrarlo.
Dar sentimiento: Producir un estado emocional de culpa
De escándalo: Ver la passhha de grande.
De puta madre: Interjección usada cuando encontramos la solución óptima a un problema latente hace largo tiempo
Del taponazo: Bruscamente. Normalmente se aplica al realizar una acción que genera varios resultados simultáneos, como por ejemplo un mkdir pepe juan foo[123] en UNIXDerrame cerebral al command.com: Suceso en el que las exigencias requeridas superan con creces a las posibilidades del command.com
Dinosáurico: Gigantesco y vetusto
Dinosaurios, libro de los: Texto sobre Sistemas Operativos, escrito por un tal Peterson y Silberschatz
Directorios calientes: Los directorios activos, que han sido utilizados o accedidos en poco tiempo.
Engendro: Ente lógicodeformado
Enlaces cutres: Enlaces simbólicos de UNIX, que apuntan al nombre del destino, en vez de directamente a sus bloques de datos.
Escachuflarla: Provocar que una terminal se cuelgue.
Estar con artificios: Operar de manera inadecuada, por utilizar herramientas o métodos de trabajo que se quedan grandes para el problema que van a solucionar. Se puede comparar a la expresión generalizada«matar moscas a cañonazos».
Estructura de puta madre: Estructura de datos óptima para un problema dado. Por ejemplo, un árbol B+ en algunos casos.
Evitador de gambazos: Programa «mágico» que recupera datos borrados, como por ejemplo el undelete de MS-DOS.
Fastuoso: Deprimente (en el sentido que lo es el MS-DOS)
Festival: Abuso
Ficha de casino: Símbolo (token) que se entregan unos procesos aotros, o el sistema a un proceso de usuario. También llamado ficha del parque de atracciones.
Ficheros llenos de ceros: Base de datos de las notas de los alumnos de primer curso, especialmente alumnos de informática.
Fogueteo: Pasión producida por la exposición continuada, por ejemplo a lenguajes de programación. Por ejemplo, «tiene fogueteo con C++».
Formarse un pollo que no veas:...