Homonimos

LOS HOMÓNIMOS
    Igual o semejante es, en efecto, la pronunciación de varias palabras del
idioma y también su escritura, aunque su significado es diferente. Según sea
el caso se dividen enhomófonos: vocablos de igual pronunciación y significado
distinto. Y los homógrafos: vocablos de igual escritura pero que significan
cosas distintas.
A fin de resolver las naturales dudas respecto alos casos más frecuentes,
damos a continuación una lista de los homónimos de uso más general:
- arrollo (atropellar).                    - arroyo (riachuelo).
- asar (en el fuego).                      - azar (casualidad).
- barón (título noble).                   - varón (sexo).
- bello (hermoso).                         - vello (pelo).
- bienes (propiedad)                     - vienes (venir).
- casar(matrimonio).                   - cazar (de cacería).
Se llaman palabras homónimas aquellas cuya pronunciación es igual o similar pero difieren en su significado.
Las palabras homónimas pueden serhomófonas u homógrafas. En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas, mientras que las homógrafas son necesariamente homófonas (cosa que no ocurre en otras lenguas, por ejemplo en inglés).Las palabras homófonas son aquellas que tienen la misma pronunciación pero su ortografía y significado son diferentes. Así pues, suenan igual pero tienen distinto significado, por lo que la igualdadde significantes es sólo acústica, pero no ortográfica pues se escriben diferentes, lo que sin duda provoca errores en su escritura, en especial, cuando se desconoce su origen, su significación y suforma.
Las palabras homógrafas son aquellas que se escriben de igual manera pero presentan significado diferente; en español, son siempre homófonas.
Parónimos: son palabras muy parecidas en supronunciación y escritura pero muy diferentes en su significado. Ejemplos: efecto y afecto, coger y coser; absorber y absolver.
Para los que no hablan claro puede dar origen a...