HONORARIOS DE ABOGADOS: CRITERIOS PARA SU FIJACIÓN

Vniversitas. Bogotá (Colombia) N° 117: 385-400, julio-diciembre de 2008.
ISSN:0041-9060
HONORARIOS DE ABOGADOS:
CRITERIOS PARA SU FIJACIÓN
Natalia Tobón-Franco*
RESUMEN
En este artículo se analizan los diversos parámetros que se aplican en
Colombia para fijar los honorarios de los abogados y se comparan con
los criterios que fija la American Bar Association de Estados Unidos
y el CódigoDisciplinario de la Abogacía Española. La autora analiza
situaciones específicas que se presentan día a día a los abogados
como, por ejemplo, ¿Qué sucede cuando abogado y cliente no pactan
honorarios?, ¿Qué son honorarios desproporcionados?, ¿Cuándo
se puede hablar de aprovechamiento de la necesidad, ignorancia o
inexperiencia del cliente? ¿Hay competencia desleal entre abogados
por temasrelacionados con cobro de honorarios?, ¿Puede el cliente
negarse a pagar honorarios porque el negocio encomendado no tuvo
éxito? y muchas más. Al final, aparecen algunos consejos prácticos que
pueden ayudar a los abogados a obtener el pronto pago de honorarios.
Palabras clave: abogados-honorarios, honorarios-abogados, cuota
litis, competencia desleal-abogados, clientes-abogados.
* La autora esabogada de la Universidad de los Andes, máster en leyes sobre propiedad intelectual, comercio
y tecnología de Franklin Pierce Law Center en Estados Unidos. Actualmente se desempeña como profesora
titular de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario. Este artículo surgió como resultado
de la investigación que se hizo para el libro Marketing jurídico y sus relaciones con laresponsabilidad
profesional, que fue publicado a comienzos del año 2008.
386
Vniversitas. Bogotá (Colombia) N° 117: 385-400, julio-diciembre de 2008.
Natalia Tobón-Franco
Attorne y's fees criteria to set them
ABSTRACT
This document examines the various parameters applicable in
Colombia to set attorneys’ fees and compares them with the criteria
set out by the American Bar Association and theDisciplinary Code of
the Spanish Legal Profession. The author discusses specific situations
that arise on a daily basis for lawyers such as: What happens when
a lawyer and client have not previously agreed on fees? When are
fees considered disproportionate? When can we talk of having taken
advantage of the needs, ignorance or inexperience of a client? Can
there be unfair competition betweenlawyers for issues related to fees?
May client refuse to pay fees for lack of success?, and many more.
Finally, the author gives some tips that may help lawyers to obtain
prompt payment of fees.
Key words: attorneys-fees, fees-attorneys, lawyers-fees, contingent
fees, unfair competition-attorneys, lawyers-client satisfaction.
¿Qué parámetros deben tener en cuenta los abogados para lafijación de
honorarios? ¿Cómo se determinan los precios de mercado en el área legal?
A menudo sucede que los abogados nos especializamos en diversas áreas del
derecho, pero nunca sabemos cómo podemos cobrar honorarios por nuestra asesoría,
consejo y representación.
En esta nota jurídica encontrará los principales criterios que han expuesto la
jurisprudencia y la doctrina nacional e internacionalpara cobrar honorarios, las
diversas formas de cobro y los problemas jurídicos más comunes que se derivan
del cobro de honorarios.
1. Diversos criterios para el cobro de honorarios
En Colombia, el Consejo Superior de la Judicatura, a través de varios
pronunciamientos ha sugerido los siguientes criterios para el cobro de honorarios
por parte de los abogados1:
• El trabajo efectivamentedesplegado por el abogado,
• El prestigio del abogado,
1 Colombia, CSJud, sent. mayo 18/00. Rad. 15283-B/1058-A.
387
Vniversitas. Bogotá (Colombia) N° 117: 385-400, julio-diciembre de 2008.
HONORARIOS DE ABOGADOS: CRITERIOS PARA SU FIJACIÓN
• La complejidad del asunto,
• El monto o la cuantía de la pretensión,
• La capacidad económica del cliente,
• La voluntad contractual de las partes2
En...