Hori Jose
Páginas: 3 (510 palabras)
Publicado: 7 de abril de 2013
“MENU 1”
BRIAN: LET’S HAVE DINNER HERE. THE FOOD IS DELICIOUS
WAITRESS: GOOD NIGHT MAY I TAKE YOUR ORDER?
CLAIRE: YES. IF I WANT A CHICKEN BREAST AND A GLASS OF LEMON WATER.
WAITRESS: OKAY. WHATABOUT YOU?
BRIAN: I WANT A PIECE OF MEAT WITH SAUCE AND SODA
WAITRESS: ANYTHING ELSE?
BRIAN: NO, THAT’S ALL, THANKS.
“MENU 2”
BRIAN: LET’S HAVE LUNCH HERE. THE FOOD IS DELICIOUSWAITRESS: GOOD AFTERNOON MAY I TAKE YOUR ORDER?
CLAIRE: YES. I WANT A BOWL OF SOUP AND A PORK CHOP
WAITRESS: OKAY. WHAT ABOUT YOU?
BRIAN: I WANT A PIECE OF CHICKEN WITH LETTUCE
WAITRESS: ANYTHINGELSE?
BRIAN: NO, THAT’S ALL, THANKS.
El idioma coreano es la lengua utilizada por prácticamente toda la población de Corea del Norte y Corea del Sur, países de los que es idiomaoficial aunque la variedad del norte y la del sur no son exactamente la misma lengua. Además de las dos Coreas, el coreano también se utiliza en la región autónoma de Yanbian, situada al sur de laprovincia de Heilongjiang en China. En todo el mundo hay alrededor de 78 millones de hablantes incluyendo comunidades inmigrantes en la antigua Unión Soviética, Australia, Argentina, Canadá, Estados Unidos,Brasil, Japón, Reino Unido y Filipinas.
Aspectos históricos, sociales y culturales
La denominación del idioma difiere según nos refiramos al utilizado en Corea del Norte o en Corea del Sur. En Coreadel Sur se le suele llamar Hangugeo (hangul: 한국어, hanja: 韓國語)? o Hangungmal (hangul: 한국말)?. En contextos oficiales o cultos se refieren mucho a la lengua como gugeo (hangul: 국어, hanja: 國語)? quesignifica "lengua del país". Coloquialmente se oye también urimal (hangul: 우리말)? que literalmente significa "nuestro idioma". En Corea del Norte se prefiere la denominación Chosŏnmal (chosŏn'gŭl:조선말, romanización revisada: Joseonmal)? aunque también se oye urimal (chosŏn'gŭl: 우리말)?. El estándar de Corea del Norte está basado en el habla de la capital Pionyang, mientras que en el sur el estándar está...
BRIAN: LET’S HAVE DINNER HERE. THE FOOD IS DELICIOUS
WAITRESS: GOOD NIGHT MAY I TAKE YOUR ORDER?
CLAIRE: YES. IF I WANT A CHICKEN BREAST AND A GLASS OF LEMON WATER.
WAITRESS: OKAY. WHATABOUT YOU?
BRIAN: I WANT A PIECE OF MEAT WITH SAUCE AND SODA
WAITRESS: ANYTHING ELSE?
BRIAN: NO, THAT’S ALL, THANKS.
“MENU 2”
BRIAN: LET’S HAVE LUNCH HERE. THE FOOD IS DELICIOUSWAITRESS: GOOD AFTERNOON MAY I TAKE YOUR ORDER?
CLAIRE: YES. I WANT A BOWL OF SOUP AND A PORK CHOP
WAITRESS: OKAY. WHAT ABOUT YOU?
BRIAN: I WANT A PIECE OF CHICKEN WITH LETTUCE
WAITRESS: ANYTHINGELSE?
BRIAN: NO, THAT’S ALL, THANKS.
El idioma coreano es la lengua utilizada por prácticamente toda la población de Corea del Norte y Corea del Sur, países de los que es idiomaoficial aunque la variedad del norte y la del sur no son exactamente la misma lengua. Además de las dos Coreas, el coreano también se utiliza en la región autónoma de Yanbian, situada al sur de laprovincia de Heilongjiang en China. En todo el mundo hay alrededor de 78 millones de hablantes incluyendo comunidades inmigrantes en la antigua Unión Soviética, Australia, Argentina, Canadá, Estados Unidos,Brasil, Japón, Reino Unido y Filipinas.
Aspectos históricos, sociales y culturales
La denominación del idioma difiere según nos refiramos al utilizado en Corea del Norte o en Corea del Sur. En Coreadel Sur se le suele llamar Hangugeo (hangul: 한국어, hanja: 韓國語)? o Hangungmal (hangul: 한국말)?. En contextos oficiales o cultos se refieren mucho a la lengua como gugeo (hangul: 국어, hanja: 國語)? quesignifica "lengua del país". Coloquialmente se oye también urimal (hangul: 우리말)? que literalmente significa "nuestro idioma". En Corea del Norte se prefiere la denominación Chosŏnmal (chosŏn'gŭl:조선말, romanización revisada: Joseonmal)? aunque también se oye urimal (chosŏn'gŭl: 우리말)?. El estándar de Corea del Norte está basado en el habla de la capital Pionyang, mientras que en el sur el estándar está...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.