Horrendo Hermano Siamés: Cinismo Y Perversión En Estrella Distante De Roberto Bolaño

TESIS PUCP


1 Horrendo Hermano Siamés: Cinismo y Perversión en Estrella Distante de Roberto Bolaño

Fundador del movimiento poético infrarrealista en México, en el plano narrativo, Roberto Bolaño se ocupa constantemente de la representación de la dictadura y postdictadura chilena de los setenta. En el año 1996, Bolaño publica su novela corta Estrella distante, considerada como una de lasmás logradas según la crítica. Esta novela nace del último capítulo de otra novela del mismo escritor, La literatura nazi en América. Dicho texto está conformado por capítulos que relatan la historia de personajes latinoamericanos que, a través de la literatura y el arte, exponen un discurso fascista que surge y se fortalece a partir de las dictaduras militares que se viven tanto en Chile yArgentina del siglo XX. El último relato de La literatura nazi, ‘Ramírez Hoffman, el infame’, narra la historia de dicho personaje quien anticipará la existencia de Carlos Wieder en Estrella distante. La historia es casi la misma, excepto por su extensión y la variación de alguno de los nombres de los personajes. Es, por ese motivo, que el narrador deja clara la intención de retomar el relato yconvertirla en una novela: “Arturo [Belano] deseaba una historia más larga, no espejo ni explosión de otras historias sino espejo y explosión en sí misma” (11). Es por esta razón, que desde el inicio de Estrella distante ya se plantea el tema del doble no solo como la relación entre ambos textos, sino también como el motivo en el que se basa toda la estructura textual. En Estrella distante se reconoce auno de los personajes más recurrentes de toda la obra de Bolaño, Arturo Belano, -ya unánimemente considerado el álter ego del escritor, su propio doble- quien se encuentra tras las pistas del impenetrable poeta Carlos Wieder. La novela se construye a partir del golpe de Estado del 11 de setiembre de 1973; acontecimiento a partir del cual se revela la representación de ideologías en Chile durante ladictadura de Pinochet y cómo, después de ella, Belano adopta una óptica melancólica, crítica y desencantada que se difunde a través de toda la obra narrativa de Roberto Bolaño. Dicha novela gira alrededor de la figura de Carlos Wieder y la posible construcción de su enigmática personalidad. Un par de años antes del golpe militar de 1973, el protagonista y narrador de la historia, Arturo Belano,asiste a un taller de poesía conformado por jóvenes de ideología marxista. Entre los asistentes se encuentra Carlos Wieder – en ese entonces, se hacía llamar Alberto Ruiz Tagle- quien se describe, fundamentalmente, como un poeta autodidacta. Ruiz Tagle parece esconder algo

2 misterioso e incómodo durante su permanencia en el taller, aunque sus compañeros no puedan llegar a identificarclaramente de qué se trata. Con la irrupción de Pinochet al poder, Alberto Ruiz Tagle se transforma en Carlos Wieder, uno de los poetas más exitosos de dicha generación, que además logra alcanzar el cargo de oficial de la Fuerza Aérea Chilena durante y gracias al régimen militar. Sus actos artísticos lo colocan en la cumbre de la fama, pero posteriormente lo sepultan como artista: la exhibición fotográficaque prepara y en la que se exponen los cuerpos destrozados de las víctimas de la violencia política generan asco y odio entre el público asistente. Sin entender las reacciones de sus espectadores, Wieder decide exiliarse del país y crearse una serie de heterónimos para volverse inubicable y poder continuar con sus violentos actos artísticos. Después de algunos años, el ex detective chileno, AbelRomero, logra contactarse con Arturo Belano –quien también se ha autoexiliado en Europa-. Romero le solicita que lo ayude en un nuevo caso a pedido de un cliente anónimo que consiste en encontrar a Carlos Wieder para que sea, finalmente, asesinado. Belano, a pesar de negarse en un inicio, decide aceptar la propuesta del detective y empieza una búsqueda muy particular concentrada en el estudio de...