HORRORES ORTOGRÃ FICOS
¿Tubo o tuvo?, ¿abría o habría?, ¿celebro, celebró, o célebre? descubresusignificado y uso en 24Horas.cl. Los chats haninfluido enla degeneración de la escritura, sobretodo, con laspalabrashomófonas. Aquírecopilamos los erroresmásfrecuentes al escribir.
Por Camilo Bravo
1
0
Imprimir
29
Octubre2014
Los términos que se escuchan igual, pero que se escriben y tienen un significado radicalmente diferente, son el principal dolor de cabeza de los chilenos a la hora de escribir.
Las palabrashomófonas también son un problema para los correctores ortográficos de los dispositivos electrónicos, y eso se ve reflejado en los mensajes de texto que enviamos.
"Hay muchos errores ortográficos que sehan generalizado y que persisten pese al uso de los correctores ortográficos de los computadores. Son aquellos en que las palabras son correctas en dos formas y no se sabe cuál es la que verdaderamentecorresponde", explica Felipe Alliende, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua .
Un ejemplo es el uso de acepciones como: "A" y "HA"; "TUVO" y "TUBO"; "HALLA", "HAYA", y "ALLÁ";"ABRÍA" y "HABRÍA", entre otras.
Otro error frecuente es la omisión de los acentos, hecho que produce la incomprensión del escrito: "Es muydistinto escribir 'celebro', 'celebró', o 'célebre', 'celebre'y 'celebré'. Su escritura determina su uso", añadeAlliende.
Estos errores son puntuales y el académico les resta importancia, aunque recalca que revelan"mala educación o falta de respeto alauditorio".
Eso sí, advierte que es imperdonable el mal manejo de la puntuación. "Es un fenómeno generalizado entre los estudiantes chilenos, entre las personas letradas o cultas, el mal manejo de lapuntuación. No saben colocar una coma, un punto, o un punto y coma. No saben dividirlas oraciones. Esto es muy grave porque dice que hay una carencia en la organización de las ideas" dice Alliende, quien...
Regístrate para leer el documento completo.