Hoy Si

4-198-889-32 (1)

Data Projector

Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente este manual y el Manual de referencia rápida suministrado y guárdelo para futuras consultas.

VPL-EX175/EX145/EX120/EX100
No todos los modelos están disponibles en todos los países y zonas. Solicite información al distribuidor autorizado de Sony más cercano. © 2010 SonyCorporation

Tabla de contenido
Generalidades
Ubicación y función de los controles ......................................... 3 Unidad principal ........................... 3 Panel de conectores ...................... 4 Mando a distancia y Panel de control ....................................... 5 El menú Información ........................23

Red
Uso de las funciones de red (SoloVPL-EX145/EX175) .....................24 Visualización de la ventana de control del proyector con un navegador web .........................24 Confirmación de la información relacionada con el proyector ....25 Control del proyector desde un ordenador .................................25 Uso de la función de informe de correo electrónico ....................25

Preparativos
Conexión del proyector...................... 7 Conexión a un ordenador ............. 7 Conexión de un equipo de vídeo .......................................... 8 Conexión a un monitor externo y un equipo de audio ......................... 9

Otros
Indicadores .......................................28 Lista de mensajes ..............................29 Solución de problemas .....................30 Sustitución de la lámpara.................32 Limpieza del filtro de aire ................34 Especificaciones ...............................35 Distancia de proyección ...................40 Dimensiones .....................................44 Índice ................................................46

Proyección/Ajuste de una imagen
Proyección de una imagen ............... 10 Ajuste de la imagen proyectada............................... 11 Apagado de la alimentación ....... 13

Configuración y realización de ajustes mediante un menú
Uso de un MENÚ ............................ 14 El menú Imagen ............................... 15 El menú Pantalla .............................. 16 El menú Función .............................. 19 El menú Operación .......................... 20 El menú Conexión/Alimentación ..... 21El menú Instalación ......................... 22

2

Tabla de contenido

B Generalidades

Ubicación y función de los controles
Unidad principal
Generalidades

1 7 qd qs qd

2 8 9 qf 3 6 qd

q; qa qh qg

h Indicador ON/STANDBY (página 28) i Indicador LAMP/COVER (página 28) j Panel de control (página 5) k Panel de conectores (página 4) l Detector del mando a distancia
5 4

mAjustador (página 11) n Altavoz (página 19) o Bloqueo de seguridad
Se conecta a un cable opcional de seguridad de la marca Kensington. Para obtener más información, visite el sitio web de Kensington. http://www.kensington.com/

a Objetivo de proyección b Anillo de enfoque (página 11) c Anillo de zoom (página 11) d Cubierta de la lámpara (página 32) e Cubierta del filtro de aire (página34)/Orificios de ventilación (admisión) f Orificios de ventilación (admisión) g Orificios de ventilación (escape)
Precaución

p Barra de seguridad
Se conecta a una cadena o a un cable de seguridad disponibles en el mercado.

No coloque ningún objeto cerca de los orificios de ventilación para evitar el recalentamiento interno. No coloque la mano cerca de los orificios de ventilación y lacircunferencia para evitar lesiones.
Ubicación y función de los controles

3

Panel de conectores

3 4 8

1

2

5

7 6

Entrada (páginas 7, 8) a INPUT A
Vídeo: conector de entrada RGB/YPBPR (RGB/YPBPR) Audio: conector de entrada de audio (AUDIO)

Salida (página 9) e OUTPUT
Vídeo: conector de salida del monitor (MONITOR) Audio: conector de salida de audio (AUDIO)
Nota

b INPUT B (solo...