hp 12c Platinum user s guide Spanish

HP 12c Platinum Calculadora Financiera
Guía del usuario

H
Edición 5
Número de parte de HP F2231AA-90005

File name: HP 12cpt_user's guide_Spanish_011309.doc

Page: 1 of 272

Printed Date: 2009/1/13

Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Aviso
REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.com
ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQUÍ SE OFRECEN “TAL
COMO ESTÁN” Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.LA
COMPAÑÍA HEWLETT-PACKARD NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO
CON RESPECTO A ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN ,SIN INFRINGIMIENTO DE
APTITUD DEL PRODUCTO PARA FINES ESPECÍFICOS. HEWLETT-PACKARD CO.
NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR O DE DAÑOS INCIDENTALES
CONSECUENTES ASOCIADOS A LA PROVISIÓN, FUNCIONAMIENTO O USO DE
ESTE MANUAL O ALOS EJEMPLOS AQUÍ CONTENIDOS.
© 1981-82, 1999, 2002-2005, 2006-07 Hewlett–Packard Development Company.
L.P. La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin
previo permiso de la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las
leyes de derecho de autor.
Hewlett-Packard Company
16399 West Bernardo Drive
MS 8-600
San Diego, CA 92127-1899
USA

Historial deimpresión
Agosto 2007

Edición 5

File name: HP 12cpt_user's guide_Spanish_011309.doc

Page: 2 of 272

Printed Date: 2009/1/13

Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Introducción
Acerca de este manual
El objetivo del guía del usuario de HP 12c Platinum es ayudarle a sacar el máximo partido a
su inversión en la calculadora financiera programable HP 12c Platinum. Aunque
seguramente la emoción de tener en sus manosesta eficaz herramienta financiera le
impulsará a dejar de lado este manual para empezar a “pulsar botones” inmediatamente, le
resultará beneficioso a la larga leerlo y practicar con los ejemplos que incluye.
A la introducción le sigue una breve sección denominada Facilitar los cálculos
financieros, en la que verá lo fáciles que son los cálculos financieros con su HP
12c Platinum. El resto del manualse divide básicamente en tres partes:
z

En la Parte I (secciones 1 a 7) se describe la forma de utilizar las diversas funciones
financieras, matemáticas, estadísticas y otras funciones (excepto las de programación)
que ofrece la calculadora:
z En la Sección 1 se describen los primeros pasos. Se explica la forma de utilizar el
teclado, hacer cálculos aritméticos sencillos y cálculos en cadena,así como la
forma de utilizar los registros de almacenamiento (“memorias”).
z En la Sección 2 se explica la forma de utilizar las funciones de porcentaje y
calendario.
z En la Sección 3 se explica la forma de utilizar las funciones de interés simple,
interés compuesto y amortización.
z En la Sección 4 se explica la forma de realizar análisis de flujos de caja
descontados, cálculos de bonos y cálculosde depreciación.
z En la Sección 5 se describen diversas características de funcionamiento, como la
memoria continua, la pantalla y las teclas de función especiales.
z En las secciones 6 y 7 se explica la forma de utilizar las funciones estadísticas,
matemáticas y de alteración de números.

z

En la Parte II (secciones 8 a 11) se describe la forma de utilizar las eficaces funciones
deprogramación de la calculadora HP 12c Platinum.

z

En la Parte III (secciones 12 a 16) se ofrecen soluciones paso a paso de problemas
especializados de bienes inmuebles, préstamos, ahorros, análisis de inversión y bonos.
Algunas de estas soluciones pueden calcularse manualmente; otras requieren ejecutar
un programa. Como las soluciones programadas son completas y paso a paso, puede
utilizarlas fácilmente,sin tener que crear sus propios programas. Pero si usted decide
empezar a crear sus propios programas, analice los programas que se utilizan en las
soluciones. Contienen ejemplos de técnicas y prácticas de programación
recomendables.

3

File name: HP 12cpt_user's guide_Spanish_011309.doc

Page: 3 of 272

Printed Date: 2009/1/13

Dimension: 14.8 cm x 21 cm

4

Introducción

z

Los diversos...