Hp Lovecraft - Relatos De Los Mitos De Cthulhu
Páginas: 212 (52967 palabras)
Publicado: 26 de mayo de 2012
Relatos de los mitos de Cthulhu (II)
H. P. Lovecraft y otros
Editorial Bruguera, S. A.
Título original: TALES OF THE CTHULHU MYTHOS
Edición en lengua original: © August Derleth - 1969 Recopilación
© Autorizaciones:
BEYOND THE THRESHOLD by August Derleth, copyright 1941 by Weird Tales; copyright 1945, 1953 by August Derleth.
THE SALEM HORROR by Henry Kuttner, copyright 1937 by ThePopular Fiction Publishing Company.
THE SHAMBLER FROM THE STARS by Robert Bloch, copyright 1934 by The Popular Fiction Publishing Company; copyright 1945 by Robert Bloch.
THE HAUNTER OF THE DARK by H. P. Lovecraft, copyright 1936 by The Popular Fiction Publishing Company; copyright 1939, 1945 by August Derleth and Donald Wandrei; copyright 1963 by August Derleth.
THE SHADOW FROM THE STEEPLE byRobert Bloch, copyright 1951 by Weird Tales.
NOTEBOOK FOUND IN A DESERTED HOUSE by Robert Bloch, copyright 1951 by Weird Tales.
© Carlo Frabetti – 1977
Presentación
© Francisco Torres Oliver – 1977
Traducción
© SCEVOLA – 1977
Diseño y realización de la cubierta (Ilustración de Dell Books)
La presente edición es propiedad de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Mora la Nueva, 2. Barcelona(España)
1ª edición: febrero, 1977
Impreso en España Printed in Spain
ISBN 84-02-05058-1
Depósito legal: B. 2.403 -1977
Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Carretera Nacional 152, Km 21,650
ÍNDICE
La ambigüedad de la dialéctica (realidad-ficción) en la narrativa lovecraftiana, por Carlo Frabetti
Al otro lado del umbral, por August Derleth
El horror de Salem, porHenry Kuttner
El visitante del cementerio, por J. Vernon Shea
El vampiro estelar, por Robert Bloch
El huésped de la negrura, por H. P. Lovecraft
La sombra que huyó del chapitel, por Robert Bloch
Cuaderno hallado en una casa deshabitada, por Robert Bloch
La ambigüedad de la dialéctica (realidad-ficción) en la narrativa lovecraftiana
Cabría decir que el tema central de lanarrativa lovecraftiana —como el de la política tercermundista— es la inestabilidad de las fronteras. Inestabilidad física de las fronteras que separan «nuestro» universo —aparentemente racional y ordenado— del maligno caos poblado de inefables horrores que acecha «al otro lado». Inestabilidad conceptual de la frontera que separa la realidad de la ficción, la vigilia del ensueño, la razón de lalocura...
La primera inestabilidad, la del muro que separa nuestro mundo del «otro», suministra las líneas arguméntales: temáticamente, se puede decir que los relatos de los Mitos de Cthulhu son otras tantas descripciones de las fisuras de dicho muro, por las que las indescriptibles y maléficas entidades del «exterior» intentan (y a menudo lo logran) abrirse paso hasta nosotros.
La segundainestabilidad inspira las peculiaridades de estilo y enfoque, esa inquietante fluctuación entre lo onírico y lo vigil, lo racional y lo irracional, lo cierto y lo imaginario, que caracteriza a los autores del círculo de Lovecraft.
El deliberado juego del escondite en que realidad y ficción se acechan y persiguen mutuamente en la narrativa lovecraftiana, llega a ser desconcertante para el lector nofamiliarizado con el peculiar acuerdo tácito que liga a los «iniciados». Ciertos textos malditos, por ejemplo, se citan con tal rigor erudito y lujo de referencias verosímiles, que no hay que sorprenderse de que en bibliotecas perfectamente serias existan fichas del Necronomicón.
Pero todavía más desconcertante puede llegar a ser la forma en que algunos autores del círculo de Lovecraft aluden en susrelatos al maestro, haciéndole intervenir personalmente en la trama, citando sus obras reales junto a los textos imaginarios del culto cthulhiano, llegando incluso a insinuar que su prematura muerte —como la de tantos protagonistas de sus relatos— pudiera estar relacionada con su conocimiento de lo secreto y lo prohibido.
Como en algunos grabados de Escher, distintos planos de realidad y ficción...
H. P. Lovecraft y otros
Editorial Bruguera, S. A.
Título original: TALES OF THE CTHULHU MYTHOS
Edición en lengua original: © August Derleth - 1969 Recopilación
© Autorizaciones:
BEYOND THE THRESHOLD by August Derleth, copyright 1941 by Weird Tales; copyright 1945, 1953 by August Derleth.
THE SALEM HORROR by Henry Kuttner, copyright 1937 by ThePopular Fiction Publishing Company.
THE SHAMBLER FROM THE STARS by Robert Bloch, copyright 1934 by The Popular Fiction Publishing Company; copyright 1945 by Robert Bloch.
THE HAUNTER OF THE DARK by H. P. Lovecraft, copyright 1936 by The Popular Fiction Publishing Company; copyright 1939, 1945 by August Derleth and Donald Wandrei; copyright 1963 by August Derleth.
THE SHADOW FROM THE STEEPLE byRobert Bloch, copyright 1951 by Weird Tales.
NOTEBOOK FOUND IN A DESERTED HOUSE by Robert Bloch, copyright 1951 by Weird Tales.
© Carlo Frabetti – 1977
Presentación
© Francisco Torres Oliver – 1977
Traducción
© SCEVOLA – 1977
Diseño y realización de la cubierta (Ilustración de Dell Books)
La presente edición es propiedad de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Mora la Nueva, 2. Barcelona(España)
1ª edición: febrero, 1977
Impreso en España Printed in Spain
ISBN 84-02-05058-1
Depósito legal: B. 2.403 -1977
Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Carretera Nacional 152, Km 21,650
ÍNDICE
La ambigüedad de la dialéctica (realidad-ficción) en la narrativa lovecraftiana, por Carlo Frabetti
Al otro lado del umbral, por August Derleth
El horror de Salem, porHenry Kuttner
El visitante del cementerio, por J. Vernon Shea
El vampiro estelar, por Robert Bloch
El huésped de la negrura, por H. P. Lovecraft
La sombra que huyó del chapitel, por Robert Bloch
Cuaderno hallado en una casa deshabitada, por Robert Bloch
La ambigüedad de la dialéctica (realidad-ficción) en la narrativa lovecraftiana
Cabría decir que el tema central de lanarrativa lovecraftiana —como el de la política tercermundista— es la inestabilidad de las fronteras. Inestabilidad física de las fronteras que separan «nuestro» universo —aparentemente racional y ordenado— del maligno caos poblado de inefables horrores que acecha «al otro lado». Inestabilidad conceptual de la frontera que separa la realidad de la ficción, la vigilia del ensueño, la razón de lalocura...
La primera inestabilidad, la del muro que separa nuestro mundo del «otro», suministra las líneas arguméntales: temáticamente, se puede decir que los relatos de los Mitos de Cthulhu son otras tantas descripciones de las fisuras de dicho muro, por las que las indescriptibles y maléficas entidades del «exterior» intentan (y a menudo lo logran) abrirse paso hasta nosotros.
La segundainestabilidad inspira las peculiaridades de estilo y enfoque, esa inquietante fluctuación entre lo onírico y lo vigil, lo racional y lo irracional, lo cierto y lo imaginario, que caracteriza a los autores del círculo de Lovecraft.
El deliberado juego del escondite en que realidad y ficción se acechan y persiguen mutuamente en la narrativa lovecraftiana, llega a ser desconcertante para el lector nofamiliarizado con el peculiar acuerdo tácito que liga a los «iniciados». Ciertos textos malditos, por ejemplo, se citan con tal rigor erudito y lujo de referencias verosímiles, que no hay que sorprenderse de que en bibliotecas perfectamente serias existan fichas del Necronomicón.
Pero todavía más desconcertante puede llegar a ser la forma en que algunos autores del círculo de Lovecraft aluden en susrelatos al maestro, haciéndole intervenir personalmente en la trama, citando sus obras reales junto a los textos imaginarios del culto cthulhiano, llegando incluso a insinuar que su prematura muerte —como la de tantos protagonistas de sus relatos— pudiera estar relacionada con su conocimiento de lo secreto y lo prohibido.
Como en algunos grabados de Escher, distintos planos de realidad y ficción...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.