Hp Scanjet 5590 Manual Usuario

Escáner
digital plano
HP Scanjet 5590

manual
del usuario

Escáner digital plano HP Scanjet 5590

manual del usuario

Copyright y licencia
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización
por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright.
La información que aparece en el presentedocumento está sujeta a cambios sin notificación
previa.
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones
de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que
la información contenida en el presente documento constituye una garantía adicional.
HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o de edición que incluya elpresente documento.

Créditos de marcas comerciales
Adobe y el logotipo de Acrobat son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros
países/regiones.

ENERGY STAR es una marca de servicio registrada en EE.UU. de la Agencia para la
Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradasde Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de productos mencionados en el presente documento pueden
ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.

contenido

Cómo utilizar el escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalación del software de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción general del panel frontal y los accesorios. . . . . . . . . . . . . 2
Descripción general del escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Selección de tipos de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Escaneo de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Escaneo de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Presentación preliminar de una imagen escaneada . . . . . . . . . . . . . . . 5
Almacenamiento de un documento en un disco o CD . . . . . . . . . . . . . 5
Envío por correo electrónico de una imagen o documento escaneado . . 5
Impresión de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cancelación de un escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
Utilización del botón Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escaneo de texto para su edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Escaneo desde el alimentador automático de documentos . . . . 8
Selección de soportes aceptables para el AAD . . .
Carga deoriginales en el AAD . . . . . . . . . . . . . .
Escaneo de documentos a dos caras desde el AAD
Realización de copias desde el AAD . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

...
...
...
...

. . . .8
. . . .9
. . . .9
. . . 10

Escaneo de diapositivas y negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuración del TMA . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Escaneo de diapositivas o negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cuidado y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Limpieza del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpieza del TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Limpieza y mantenimiento del AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento del AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Solicitud de suministros de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Problemas de instalación o configuración del...