huascaran

Añadir capitulos y segmentos de video a ficheros MKV

Esta ves nos pondremos a trabajar mas internamente con archivos mkv desde una sola interfaz de programa, aprenderemos a añadir capitulos manualmente a nuestros videos, ademas les enseñare como enlazar un "opening" y un "ending" a nuestro fichero mkv, de esta manera no se pierde espacio/bitrate agregando un opening/ending a cadamkv individual.

Añadir capitulos a pelicula

Los programas que necesitaremos son:
MKV toolnix 5.8.0 (con instalador)
MKVinfo (incluido dentro del paquete mkvtoolnix)

Creando una plantilla de capitulos

Primeramente abrimos MKVMerge y nos dirigimos a la barra de herramientas Editor de capitulos -> Nuevo


Vemos que nos crea una etiqueta que dice nuevo archivo de capitulos, pulsamos elboton añadir capitulo y nos crea una nueva entrada de capitulo (edicion de entrada 1)

Es en esta ventana es donde comenzaremos a definir los tiempos de inicio-fin de cada capitulo, asi como el nombre que queramos colocarle a cada uno de ellos, la edicion de tiempos se maneja en HH:MM:SS (horas:minutos:segundos), la fraccion restante se agrega automaticamente.

Para nombrar cada capitulo solo hay queseleccionarlo e irnos al apartado Nombre (en rojo), ahi lo renombramos y colocamos lo que deseemos, tambien podemos asignar el idioma y pais de cada capitulo individualmente, como nos es indiferente lo dejamos por defecto, los valores de duracion del capitulo los marcamos en el formato que les he mencionado (en verde), es decir... si queremos que un capitulo inicie desde el comienzo dela pelicula hasta los 5 minutos agregamos 00:00:00 - 00:05:00, recordemos marcar en cada capitulo la casilla visible, de lo contrario el capitulo estará presente pero no podremos navegar por el durante la reproduccion, saltandoselo, si marcasemos oculto el capitulo estaría presente dentro del contenedor pero no sería visualizado por ningun reproductor (dejamos deshabilitado).

Asi tambien podemos agregardivisiones a cada capitulo con el boton de Añadir subcapitulo (en azul), por si queremos mayor control durante la navegacion, yo opté por no utilizarlos, el boton establecer valores nos sirve para configurar el idioma y pais de todos los capitulos, el boton ajustar codigos de tiempo nos sirve para adelantar/retrasar los tiempos ya asignados a otro valor, por ejemplo si quisieramos quecada capitulo comenzara 1 minuto antes del tiempo que hemos definido escribiriamos -00:01:00.

Terminado de editar cada capitulo manualmente nos dirigimos a Editor de capitulos -> Verificar (en verde) para ver si lo hemos hecho correctamente con una estructura valida, hecho esto solo pulsamos en Guardar como (rojo) y nos creara un archivo .xml, que es nuestro archivo de capitulos

Lo he creado hasta el tiempo02:10:00 (2 horas con 10 minutos) para poder utilizar el mismo archivo de capitulos para otras peliculas MKV.

Añadiendo capitulos a pelicula MKV


Nos dirigimos a la pestaña Entrada y desde el boton Añadir cargamos nuestro MKV.


Ademas de solo crear capitulos podemos asignar nombres, etiquetas, definir el orden de reproduccion, etc.


Nombre de pista: Asigna un nombre para la pistaseleccionada en el apartado Pista, capitulos y etiquetas.
Idioma: Define el idioma al que pertenece la pista seleccionada (util solo en pistas de audio y subtitulos).
Flag de pista predefinida: Establece por defecto la pista seleccionada, será la pista tomada automaticamente por el reproductor sin intervencion del usuario.
Flag de pista forzada: Forzamos al reproductor a mostrar la pista seleccionadaa pesar si tengamos configurado que se reproduzca otra pista, util para pistas de subtitulos.
Etiquetas: Se añade informacion adicional al fichero, ésta debe estar en formato .xml
Codigos de tiempo: Permite introducir varios tipos fps (velocidades de frames por segundo) en un vídeo. Esto es muy útil para vídeos con VBR en el vídeo (23.976 en ciertas zonas y 29.97 en otras), debe estár...