Huasipungo

Capítulo 1

a la Sra. Saville, Inglaterra

San Petersburgo, 11 de diciembre

mi querida Margarita
yo sólo quería hacerle saber que he llegado a San Petersburgo. mi viaje al polo norte comienza mañana y estoy deseando que llegue. Sé que estás preocupado por mí, pero te prometo que voy a estar bien. He estado esperando esta oportunidad durante seis largos años y pronto mi curiosidad se daránpor satisfechos. Voy a visitar a una tierra que nadie ha visitado antes y voy a ser famoso. por favor, tratar de entender, Margarita, esta es mi única oportunidad para la gloria. i va a salir para la ciudad de arcángel en aproximadamente dos de cada tres semanas. no, voy a contratar a un barco y tratar de convencer a muchos marineros que puedo para que me acompañen en mi viaje. tengo la intenciónde zarpar en junio, pero no sé cuándo voy a volver.
adiós, mi querida Margarita
Su hermano cariñoso
Arcángel, 28 de marzo 17 -

querida Margarita,
he dado un paso hacia la cada vez más cerca del Polo Norte, contraté a un buque la semana pasada y ahora estoy tratando de encontrar marineros de acompañarme en mi viaje. . todo va bien, pero estoy tan solo aquí, margarita. desearíapoder compartir mis pensamientos y preocupaciones con alguien. lamentablemente, no voy a encontrar a un amigo aquí en el Arcángel y yo sin duda volveremos hacer amigos en el mar abierto. Sin embargo, estoy decidida a seguir adelante con mi viaje.
el invierno ha sido muy frío, pero la primavera puede llegar a principios de este año y que podría zarpar antes de lo que planeado. Estoy a punto de descubrir unatierra desconocida y estoy muy emocionada! No te preocupes, Margarita, yo prometo que voy a tener cuidado.

por favor, sigan escribiendo a mí.

Su hermano cariñoso

Robert Walton

07 de julio 17 -

Mi querida Margarita,

Una breve nota sólo para hacerle saber que estoy a salvo y que mi viaje está procesando sin problemas. Echo de menos Inglaterra terriblemente, pero me sigosintiendo bien. los climas sido agradable, a excepción de algunos fuertes vientos, y mis hombres han demostrado ser buenos trabajadores. que están tan decididos a alcanzar el polo norte como yo. voy a tener éxito, margarita, yo se que si.

Ahora tengo que irme de mi querida hermana.

R.W
05 de agosto 17 -

Mi querida Margarita
estoy escribiendo para informarle sobre las cosas extrañas que sucedieron lasemana pasada. lunes por la mañana, nos despertamos y descubrimos que estábamos atrapados - nuestro barco fue rodeado por el hielo y la niebla era tan espesa, que no podía ver nada en ninguna dirección. no había nada que pudiera hacer excepto esperar a que el tiempo mejore. a las dos de la tarde, la niebla comenzó a despejarse y fue entonces cuando vimos a un hombre gigantes con velocidad pordelante de nosotros en un trineo de perros. que era una extraña visión de dos horas más tarde, el hielo se rompió y que fueron puestos en libertad, pero nos decidimos a quedarnos donde estábamos por un tiempo.
A la mañana siguiente, oí a los marineros en el chat con entusiasmo. un trineo de perros mal desplazado hacia la nave en una hoja de hielo y los marineros estaban hablando con el hombre deltrineo. Se le veía delgado y frío y sólo uno de sus perros estaba vivo.
i convenció al hombre para subir a bordo y lo envolvió en mantas y le dio un poco de sopa. cuando se sentía un poco mejor, le pregunté por qué había estado en el hielo. - Estoy buscando a alguien, dijo. - Y fue esta persona que viaja en un trineo de perros también? le pregunté. - Sí, respondió el desconocido. - Entonces yo ledije que había visto a un hombre gigante en un trineo el día anterior. - ¿Cree usted que el hielo podría haber destruido su trineo? preguntó el extraño. No estoy seguro, pero es posible, le contesté. el extraño parecía contento de escuchar eso. que está haciendo mucho mejor ahora y su estado de ánimo ha cambiado considerablemente en el último par de días. su nombre es Victor Frankestein y él es...