Huehuetlatolli

hHUEHUEHTLAHTOLLI.
Testimonios de la antigua palabra
Miguel León Portilla.

Este libro reúne los testimonios de la sabiduría de los hombres y mujeres que vivieron hace siglos en el Méxicoindígena, la antigua palabra, huehuehtlahtolli, con este vocablo se abarcaba un gran conjunto de discursos y enseñanzas que eran legado de la propia cultura.
Este libro está dedicado a aquellos hombres ymujeres llamados huehuehtlahtolli, que integran el gran cuerpo del magisterio nacional es decir a quienes ejercen en México la noble profesión de maestras y maestros.
Este libro es un conjunto detextos originalmente concebidos y expresados en náhuatl, había libros hechos de la corteza del amate, con pinturas y jeroglíficos que permitirían evocar la antigua palabra y que servía a padres y maestrospara educar a los hijos propios y ajenos así como hombres y mujeres adultas.
Los que ejercían la profesión de sabios se les conocía como tlamatini, eran quienes tenían a su cargo la preservación ytransmisión de los testimonios de la antigua palabra, este era considerado un verdadero maestro, ya que de muchas formas enseñaba, hacía que sus discípulos comenzaran por conocerse a sí mismos, lesguiaba por el camino que había de seguirse y con su sabiduría iluminaba lo que está sobre la tierra y enseñaba , hasta donde podía las realidades divinas y aquellas que pertenecen a la región de losmuertos.
De esta forma llega a nosotros el códice matritense, en el que incluyen en náhuatl los textos que recogió en el siglo XVI Fray Bernardino de Sahagún; es verdad que la conquista española alteróla raía las formas de vida y pensamiento de los antiguos mexicanos. Mucho es ciertamente lo que se perdió. Sin embrago, hubo algunos genuinos humanistas, principalmente fraile, que comenzaron a darsecuenta de que la cultura indígena había, muchos elementos valiosos, dignos de preservarse y aun de difundirse. Sobresalen los franciscanos Andrés de Olmos, el dominico Fray Bartolomé de las Casas,...