hugff

Los recuerdos del porvenir de Elena Garro:
En 1963 –cuatro años antes de la publicación de Cien años de soledad– apareció en México una novela singular, historia de amor sombría, misteriosa, que cambió el tono de la narrativa mexicana de tan profunda y sorprendente manera como Pedro Páramo de Juan Rulfo. Me refiero a Los recuerdos del porvenir [...]. La asombrosa novela de Elena Garro es góticay barroca [...]. Más que una crónica –que sí lo es, de la Revolución Mexicana y de la guerra de los Cristeros– es una nostalgia y una soledad, es la voz de un pueblo iluminado, hallado y perdido, que habla en una primera persona desesperanzada y triste [...]. Una familia y otra familia, más las amantes solitarias, el loco del pueblo, las cuscas, los soldados, las beatas, un cura y un sacristán,más un campanario y una joven endemoniada de amor por el general Francisco Rosas, constituyen los solistas, las parejas y las comparsas de esta bella, ebria y condenada Danza de la Muerte. Es una tentación decir que la novela de Elena Garro queda como una extraña partitura que García Márquez años después ejecutó a gran orquesta. No hablo, por supuesto, de influencias sino de concordancias. Ambosnovelistas comparten el conocimiento secreto de la comunicación con el submundo de la realidad fantástica latinoamericana.

El tiempo persigue y encarcela la vida de Ixtepec, un pueblo lleno de personajes que a fuerza de olvido y tedio se hanquedado inmóviles en la bruma de la desesperanza. Un trozo del México postrevolucionario, espejo –quizá- de la realidad de nuestro país a principios delsiglopasado, donde las glorias perdidas, los campesinos asesinados y las vidasgastadas en días idénticos a sí mismos –porque el progreso es el cieloinalcanzable-, es lo que relata Elena Garro en “Los recuerdos del porvenir”. 


De acuerdo con una de sus biógrafas, Lucía Melgar, Garro escribió esta novelaentre 1952 y 1953 pero no fue sino hasta 1963 cuando se publicó con laeditorial Joaquín Mortíz,mismo año en que ganó el premio Xavier Villaurrutia,como la mejor novela. Sin embargo, antes de esta publicación, fue rechazada porlas editoriales Seix Barral y Fabril, en España y Argentina, respectivamente.En 1968 Arturo Ripstein la llevó al cine.



“Los recuerdos del porvenir” es unahistoria de anhelos incumplidos, donde todo un pueblo pierde la ilusión y el porvenir a raíz de la revolución,ala que culpan de sus males al privilegiar a un grupo de militares iracundos eignorantes asociados con la iglesia y los grupos de una derecha hipócrita queno piensa mucho para vincularse con cualquiera que le garantice poder yriqueza.



Aquí los personajes femeninos cumplen conuna característica constante en la narrativa de Elena Garro: la persecución, elhostigamiento físico y emocional. Porejemplo, Julia vive acorralada por elgeneral Rosas –su amante-, sin embargo, tiene sobre él un poder implacable.Además, ella es el único motivo que los pobladores de Ixtepec tienen parasobrellevar su vida oscura, ella, alejada de todos –con sus derroches y susmiradas altivas-, les da la única emoción de que son capaces: el rencor nacidode la envida.



Garro crea personajes enigmáticosysorprendentes: Juan Cariño, el presidentemunicipal que ve en las palabras la salvación para su pueblo atormentadopor la sangre y las ejecuciones. Martín Moncada, un hombre que desde suinfancia se refugia en sus recuerdos no vividos y que desdeña los recuerdosvividos porque le parecen irreales. Julia, la querida del general, tan bellacomo intransitable, una mujer que nunca deja ver lo que piensa, lo quesiente.Isabel y Nicolás Moncada, dos seres que nunca cupieron en sus cuerpos.



Felipe Hurtado, un hombre capaz de generaruna explosión de colores en sus ojos con sólo escuchar la palabra “confeti”,llega a Ixtepec para sacudirle el hastío de los días de encierro. Los generalesque sitian el pueblo no salen de la cantina y del burdel –sus únicosentretenimientos-, sus queridas, del hotel de...