Hugo tras una pista helada

Biografía

Cornelia Funke nació el 10 de diciembre 1958 en Dorsten-Alemania. Cornelia Funke no fue sólo escritora, también trabajó durante 3 años como trabajadora social porque quería cambiar al mundo. Eso la inspiró a ser autora.
Cuando ella era pequeña quería ser astronauta pero su sueño terminó cuando supo que se necesitaba entrenamiento militar para serlo.
Otro de sus sueños fue serpiloto o vivir con los pieles rojas.
Ella se casó con un señor llamado Rolf y tuvieron dos hijos: Ana y Ben. Lamentablemente Rolf murió de cáncer a los 56 años.

Cornelia Funke no soporta que no se tenga compasión hacia los que son diferentes, los experimentos que se hacen con animales y el trabajo infantil. Cornelia tiene una hermana llamada Insa y dos hermanos llamados Elman y Volker. Corneliatiene una perrita grande llamada Luna y en el campo en Hamburgo tiene dos pony’s irlandeses.

Sus libros han sido traducidos en más de 30 idiomas.

* Cuando Papá Noel cayó del cielo (2006)
* Cornelia Funke cuenta cuentos (2005)
* ¡Apártate de Mississippi! (2005)
* El dragón de la luz de luna (2005)
* Emma y el genio azul (2005)
* Jule y los piratas patosos (2005)
*Potilla y el ladrón de gorros (2005)
* El jinete del dragón (2004)
* Igraín la valiente (2003)
* El señor de los ladrones (2002)
* No hay galletas para los duendes
* Dos brujitas salvajes
* El Pequeño Hombre Lobo
* Zarpalanas, La mejor mascota
* Historias de Ana (2009)
* Mundo del espejo (2010)
* Trilogía de Corazón de tinta

Se hicieron películas de cinecon su trilogía Corazón de tinta (2003), de la que se vendieron más de 4,5 millones de libros en todo el mundo, Sangre de tinta (2005) y Muerte de tinta (2007 y Señor de los ladrones.
Ha ganado los siguientes premios:
2001 y 2004: el Premio del Jurado para Lectores Jóvenes, Alemania,
2003: el Premio Mildred Batchelder
2009: el Premio Jakob Grimm

Vocabulario

verdattert | pasmado |distraído |
düster | lúgubre | sombrío, profundamente triste |
schweflig | sulfúreo | perteneciente o relativo al azufre |
schielen | bizquear | padecer estrabismo o simularlo |
nörgeln | rezongar | gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana. |
niedergeschlagen | aliquebrado | triste y desanimado |
Spott | sorna | tono burlón con que se dice algo |

ResumenLos personajes más importantes son los siguientes:
* Tom : hermano menor
* Hugo : el fantasma
* Sra. Kummelsaft : cazadora de fantasmas

La historia empieza con que a Tom, el protagonista, todo le salía mal, cuando llegó a su casa del colegio su mama le pidió que trajera unas botellas del sótano, Tom le tenía pánico al sótano porque creía que habían fantasmas. Al llegar abajo entróal sótano muy asustado, buscó las botellas y vio unos dedos azules y fríos que trataron de ahorcarlo.

Al día siguiente Tom le pide ayuda a su abuela y ella le aconseja ir a ver a la señora Kummelsaft que era una cazadora de fantasmas. Él la fue a ver y le pidió ayuda, ella aceptó. En esa misma noche, a las 23:00, se juntaron en el sótano a cazar a ese fantasma; lo lograron y se hicieroncompañeros. Le preguntaron qué hacía ahí y él dijo que en su antigua casa había llegado un fantasma grande temible y asqueroso. Los tres decidieron ir a cazar a este fantasma grande. Cuando lograron sacarlo de la casa, Hugo pudo volver a su antigua casa y vivió ahí feliz por siempre.


Introducción

El cuento empieza con que a Tom nada le resultaba: al despertar su hermana le había hecho nudosa las piernas de su pantalón; cuando fue a cepillarse los dientes, se echó la crema de cara de su mama y cuando fue a desayunar, chocó contra la puerta del refrigerador que estaba abierta. Al servirse leche con chocolate la derramó por lo que fue a cambiarse y se fue furioso a la escuela.
Cuando volvió, su mama le pidió traer unas botellas del sótano, pero Tom le tenía miedo al sótano...