human activity and the enviroment(español)

Sección 1: Introducción
La mayoría de las actividades humanas generan algún tipo de residuo o subproducto residual en estado sólido, líquido o gaseoso. La generación de residuos comienza con procesos simples, tales como vivir, comer y respirar. La producción de residuos a gran escala comenzó durante la revolución industrial en el siglo 19 y continúa en la actualidad, un número creciente depersonas y empresas producir y consumir una gama cada vez más amplia de bienes y servicios. La gestión de los residuos y minimización de los impactos ambientales asociados se han convertido en más difícil ya que las poblaciones y las economías de todo el mundo continúan creciendo.
Las estadísticas y los análisis contenidos en este volumen de la actividad humana y el medio ambiente 2012: Gestión deresiduos en Canadá se organizan en torno a conceptos que se desarrollaron en el marco de las Naciones Unidas (ONU) del Sistema de Cuentas Ambientales y Económicas. La definición de trabajo de residuos viene desde el último volumen de la guía de la ONU:
1. Los residuos son los flujos de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos, y la energía que se descartan, descargada o emitida por losestablecimientos y los hogares a través de procesos de producción, consumo o acumulación. 2
Actividad Humana y Medio Ambiente 2012: Gestión de residuos en Canadá reúne una variedad de estadísticas que describen la generación y gestión de diferentes tipos de residuos. No todos los residuos de desecho se incluyen en este informe, en particular las que son autogestionadas por los productores. El informecomienza con una descripción general de la generación de residuos en Canadá (Sección 2). Las secciones restantes cubren los residuos sólidos (Sección 3), descargas de aguas residuales (Sección 4), y emisiones a la atmósfera (Sección 5) con mayor detalle. 3
Sección 2: la generación de residuos de Canadá - el panorama
Los residuos se genera en diferentes formas y concentraciones de todos lossectores de la sociedad canadiense. Los residuos sólidos, aguas residuales, residuos orgánicos y las emisiones al aire son todos ejemplos de los residuos producidos por los hogares, las empresas y la industria. Está más allá del alcance de este informe para hacer frente a los impactos ambientales de los residuos de desecho, ya que estos dependen de la cantidad y tipo de sustancia que se produce, lascondiciones locales del medio ambiente y de cómo se gestionan los residuos de desecho después de la liberación. Con el fin de ofrecer una comparación relativa de la magnitud de las diferentes categorías de residuos que se producen en Canadá, se muestran las cantidades para las principales categorías de residuos seleccionados en los gráficos 1 a 3.
Como un productor de recursos y el procesador,Canadá genera una cantidad significativa de residuos 1 que es sólido o semi-sólido. Industria de las arenas petrolíferas de Canadá es el mayor productor de residuos sólidos en Canadá y generó 645 millones de toneladas de residuos procedentes de explotaciones a cielo abierto en el año 2008 que incluye 547 millones de toneladas de relaves de arena y 98 millones de toneladas de relaves de fluidos, quese componen de agua, arena, limo, arcilla y betún (Gráfico 2.1 ). Oil Sands relaves se almacenan in situ cerca de donde fueron extraídos.
La industria minera nacional (metal y la extracción de minerales no metálicos), produjo 473 millones de toneladas de roca estéril y relaves 2 en 2008. El estiércol del ganado ascendió a 181 millones de toneladas en 2006, mientras que los hogares, las empresas,las instituciones y la industria generan 34 millones de toneladas de residuos sólidos urbanos en el año 2008. 3 (Para obtener más detalles sobre los residuos sólidos, véase la sección 3.)
Vertidos de aguas residuales son, con mucho, el más grande de emisiones en el medio ambiente de Canadá en peso. Municipios liberados 6,400,000,000 de toneladas de aguas residuales en el año 2006 y junto a la...