Humanidades

La fiesta, la otra cara del patrimonio. Valoración de su impacto
económico, cultural y social

Olga Pizano Mallarino
Luis Alberto Zuleta J.
Lino Jaramillo G.
Germán Rey

La fiesta, la otra cara del patrimonio. Valoración de su impacto económico, cultural y social
Edición del Convenio Andrés Bello. Unidad Editorial
Convenio Andrés Bello
Ana Milena Escobar Araújo – Secretaria EjecutivaOmar José Muñoz Ramírez – Secretario de Administración y Finanzas
Pedro Querejazu Leyton – Coordinador Área de Cultura
David Gómez Villasante – Coordinador Área de Ciencia y Tecnología
Holger Ramos Olmedo – Coordinador Área de Educación
Agradecimientos fotografías:
Fotos Bolivia: Willy Kenning. Fotógrafo.
Fotos Perú: PromPerú. Walter Wust. Fotógrafo
Fotos Venezuela: Propiedad de FundaciónBigott Venezuela. Nelson Garrido. Fotógrafo.
Fotos Colombia: Propiedad de la Fundación BAT Colombia. Martín Rodríguez. Fotógrafo.
Proyecto de Economía y Cultura
Coordinador 1999-2002: David Melo Torres
Coordinadora 2002-2004: Sylvia Amaya Londoño
Economista: Omar López Olarte
Asesor: Germán Rey
Dirección editorial: José Antonio Carbonell Blanco
Diseño de colección: Mónica UribeDiagramación: Marco Fidel Robayo M.
Imagen de portada: Susana Carrié
Revisión de textos: Margarita Rosa Londoño
Impresión: Grupo Op Gráficas S. A.
© 2004, Convenio Andrés Bello
Derechos reservados.
Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido,
sin la previa autorización de los editores.
ISBN 958-??????????????
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Convenio Andrés Bello
Avda. 13(Paralela de la autopista) No. 85-60
Teléfono: (571) 6449292 • Fax: (571) 6100139
Página web: http://www.cab.int.co
Bogotá, D. C. - Colombia

Pizano Mallarino, Olga
La fiesta, la otra cara del patrimonio.Valoración de su impacto económico, cultural y social / Olga Pizano
Mallarino, Luis Alberto Zuleta J., Lino Jaramillo G., Germán Rey. Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2004
138 p. – (ColecciónEconomía y Cultura)
ISBN: 958-698-À?????
1. INDUSTRIA CULTURAL. 2. FIESTAS POPULARES. 3. CULTURA Y ECONOMêA. 4. IMPACTO
SOCIAL. 5. PATRIMONIO CULTURAL. 6. POLÍTICA CULTURAL. I. Zuleta J., Luis Alberto. II. Jaramillo G.,
Lino. III. Rey, Germán
CDD 301.24

AGRADECIMIENTOS

El Convenio Andrés Bello, su equipo de Economía y Cultura y los
investigadores de este estudio quieren agradecer lacolaboración
de: Ministerio de Cultura y el CONAC de Venezuela; Instituto
Nacional de Cultura-INC de Perú; Viceministerio de Cultura de
Bolivia; Fundación Bigott de Venzuela, en particular a su presidente,
Antonio López Ortega; Fundación Apac de Bolivia, a la antropóloga
Luz María Calvo y al especialista Eduardo López Zavala, director
de la cinemateca boliviana en La Paz, y a Henrique Urbanode la
Universidad San Martín de Porres.

ÍNDICE DE CONTENIDO

Presentación

9

Primera parte
Fiestas y patrimonio cultural
Olga Pizarro Mallarino
Presentación
Introducción
I.
El patrimonio cultural
Evolución conceptual
Recurso cultural y herencia
Valoración del patrimonio inmaterial
Elementos para la construcción de una noción de
patrimonio cultural
II.

III.

Fiestas,festivales y ferias
Aproximación a la teoría de la fiesta
Tipología festiva
Elementos para la construcción de nociones de fiesta,
festival y feria. Criterios de valoración
Nociones
Patrimonio cultural
Fiesta, festival y feria

Anexos
Instrumentos internacionales para la protección del
patrimonio cultural
Instrumentos normativos que regulan el patrimonio
cultural en los países miembrosdel Convenio Andrés Bello
Uso de denominaciones en los países por décadas.
Tendencias en el uso de denominaciones durante la segunda
mitad del siglo XX
Inventarios de las fiestas, festivales y ferias
Bolivia, Colombia y Perú
Cuestionario del Módulo cultural
Respuestas al cuestionario del Módulo cultural

13
13
14
16
17
18
18
19
20
21
25
27

29
32

41
46
47
50...