Humanidades

LIBRETO
GABINETE DE ESTUDIO
FAUSTO, MEFISTÓFELES
LORRAINE- FAUSTO:
¿Llaman? ¡Adelante! ¿Quién vendrá a importunarme de nuevo?
ALLISON- MEFISTÓFELES: Soy yo.
LORRAINE- FAUSTO: ¡Adelante!
ALLISON- MEFISTÓFELES: Es menester que lo digas tres veces.
LORRAINE- FAUSTO: ¡Adelante! pues.
ALLISON- MEFISTÓFELES:
¡Así me gustas! Confío que acabaremos por entendernos. Pues sí; para ahuyentar tusquimeras, héteme aquí como un noble hidalgo, con vestido rojo ribeteado de oro, ferreruelo de seda recia, la pluma de gallo en el sombrero, y una larga espada de aguda punta. Y ahora te aconsejo, en breves palabras, que te vistas también de un modo parecido, a fin de que, desembarazado y libre, sepas lo que es la vida.
LORRAINE- FAUSTO:
Cualquiera que sea mi vestido, sentiré sin duda el tormentode la existencia terrena. Harto viejo soy para andar en holgorios, y sobrado joven para estar sin deseos. ¿Qué puede ofrecerme el mundo?
DORALISSE- FAUSTO: Quisiera llorar lágrimas amargas al ver el día, que en su curso no saciará uno solo de mis anhelos, ni uno tan siquiera; que con porfiada crítica quisquillosa amengua hasta el gusto anticipado de todo placer; que contraría las creaciones demi agitado pecho con las mil bagatelas de la vida.
ERIKA- FAUSTO: De suerte que la existencia es para mí una penosa carga, ansío la muerte y detesto la vida.
ALLISON- MEFISTÓFELES:
Y sin embargo, la muerte nunca es un huésped bienvenido del todo.
LORRAINE- FAUSTO:
¡Oh!¡Dichoso aquel a quien sorprende en brazos de una joven después de vertiginosa y frenética danza! ¡Ah! ¡Si extasiado ante elpoder del sublime Espíritu, hubiese yo caído allí exánime!
ALLISON- MEFISTÓFELES:
Y con todo, no falta quien aquella noche dejó de beber cierto licor pardo.
DORALISSE- FAUSTO:
A lo que parece el fisgonear es tu afán.
NELSON- MEFISTÓFELES:
No soy omnisciente, pero sé muchas cosillas.
DORALISSE- FAUSTO: Si unos dulces acentos que me eran conocidos me arrancaron a la horrible confusión burlandoel último resto de mis sentimientos infantiles con el recuerdo de un tiempo feliz, maldigo todo cuanto cerca el alma con el señuelo de seducciones y prestigios, y en este antro de dolor la retiene fascinada mediante fuerzas que deslumbran y halagan. ¡Maldita sea la esperanza! ¡Maldita sea la fe, y maldita, sobre todo, la paciencia!
NELSON- MEFISTÓFELES:
Estos son los pequeños entre los míos.Escucha como, con sensatez de viejo, aconsejan el placer y la actividad. Pretenden atraerte al vasto mundo, lejos de la soledad, donde se paralizan los sentidos y los humores. Cesa de jugar con tu pesadumbre, que, cual buitre, devora tu existencia. La más ruin compañía te hará sentir que eres hombre entre los hombres.
ALLISON- MEFISTÓFELES: Con todo, no quiere esto decir que vayas a encajetarte conla chusma. No soy ninguno de los grandes, pero, a pesar de ello, si quieres junto conmigo emprender la marcha a través de la vida, quiero prestarme gustoso a ser tuyo ahora mismo. Tu compañero soy, y si estás satisfecho de mi, soy tu servidor, tu esclavo.
DORALISSE- FAUSTO:
Y en retorno, ¿qué debo hacer por ti?
NELSON -MEFISTÓFELES: Mucho tiempo aún te queda para eso.
DORALISSE- FAUSTO:
No,no; el diablo es egoísta, y no hace fácilmente por amor de Dios cosa alguna que sea de provecho para otro. Expresa claramente sus contradicciones. Un servidor tal trae peligro a la casa.
NELSON- MEFISTÓFELES: Oblígome a servirte aquí, a la menor indicación tuya, sin darme paz ni reposo; cuando nos encontremos otra vez más allá, tú has de hacer otro tanto conmigo.
DORALISSE- FAUSTO:
Poco puedeinquietarme el más allá. Convierte primero en ruinas este mundo, y venga después el otro en buena hora. De esta tierra dimanan mis goces, y este sol alumbra mis pesares. Si algún día consigo arrancarme de ellos, entonces venga lo que viniere; si en el mundo venidero también se ama o se odia, y si igualmente hay en esas esferas un arriba y un abajo, no quiero, saber de ello nada más.
NELSON-...