Humanisme
A finals del s.XIV, a Europa comencen a renovar-se les idees, canvia la manera de pensar i d’entendre el món. Si a l’Edat Mitjana, Déu era el centre de tots els coneixements i de l’activitat humana en general, ara, amb l’entrada de l’Humanisme, serà l’esser humà el centre d’interès de la vida. L’Humanisme ofereix un nou model de vida que pretén fer més noble ifeliç a l’home. Passem d’una visió teocèntrica a antropocèntrica. Gràcies als lligams que tenia la corona catalanoaragonesa amb Itàlia, va fer possible que a finals de segle arribés l’Humanisme a Europa a través de la cancelleria reial i en concret de la mà de Bernat Metge.
Francesco Petrarca i Boccaccio anuncien el final de l’Edat Mitjana i el principi de l’Edat Moderna, segons ells, l’home a deser el centre de tot coneixement, de tota activitat humana i defensen el dret a pensar lliurement i a observar el món de manera crítica.
Cancelleria reial
Oficina dirigida per un canceller encarregada de copiar i tramitar tots els documents reials de la noblesa i l’església. Aquesta escrivania, va ser organitzada a partir del s.XIII i estava formada per una sèrie de funcionaris que teniencura de tots els documents reials. Els funcionaris eren persones cultes que dominaven les dues llengües de l’Estat (català i aragonès) i havien de saber llatí.
A partir de la segona meitat del s.XIV, el català de la cancelleria reial esdevé una llengua acadèmica i es fixarà com a llengua literària. Es tracta d’una prosa precisa, elegant, elaborada i molt rica pel que fa el lèxic. Mica en mica, elsfuncionaris de la cancelleria reial aniran adoptant el corrent literari Europeu, és a dir, l’Humanisme nascut a Itàlia. Un exemple de funcionari que imitat i tradueix a Petrarca es Bernat Metge.
Bernat Metge
Va néixer a Barcelona, entre 1340 i 1346, i va morir el 1413.
Era fill d’un farmacèutic proveïdor de la família reial, la seva mare es va casar per segon cop amb un funcionari de lacancelleria reial que va educar Bernat Metge en el coneixement del llatí i el va orientar en la carrera de funcionari reial. De ben jovenet va treballar de notari per a la reina i, més endavant, va aconseguir ser secretari del rei Joan I. En aquests moments, hi havia una gran corrupció entre els funcionaris reials, resultat de la feblesa i l’excessiva confiança del rei Joan I, els funcionaris vanarruïnar-lo.
Quan va morir Joan I, el nou monarca, Martí I l’humà, els va empresonar a tots i va absoldre a Bernat Metge, qui va continuar treballant per ell.
» La Obra:
S’han conservat 7 obres de Bernat Metge, 3 escrites en vers i 4 en prosa. De les escrites en vers destaquem Sermó.
Sermó: poema de 211 versos que alterna els versos octosíl•labs amb els tetrasíl•labs (art menor), es tracta d’unacaricatura de la realitat de l’època per fer riure al lector, sens mostra una burla de la moral cristiana.
De les obres en prosa destaquem Valter e Griselda i Lo somni:
Valter e Grisela: primera obra petrarquista ja que es tracta d’una traducció d’una epístola llatina de Petrarca. Bernat Metge en cap moment s’amaga ja que en el pròleg diu clarament quina es la seva font i afirma que traduir aPetrarca es un exercici obligatori per tot escriptor humanista.
Lo somni: diàleg entre ell mateix i diversos personatges, en algun dels casos, el rei. En aquest diàleg se’ns mostra la innocència de Bernat Metge, el destinatari d’aquesta obra, es el nou rei, Martí I l’humà. També podem observar una crítica a la realitat i als fets esdevinguts del seu temps. Pel que fa la llengua, la sintaxi es clarai precisa, utilitza hipèrbatons per demostrar el domini de la llengua i un lèxic ric.
Poesia dels segles XIV i XV
A finals del s.XIV, hi ha un canvi de mentalitat i Catalunya s’obra a l’humanisme i al nou estil poètic italià, deixant enrere les formes poètiques medievals, així com també, la prosa i la manera de fer i pensar. Tot i així encara trobem alguns autors fidels a la poesia...
Regístrate para leer el documento completo.