Humara

Annotation
Preocupado a sus veinticinco años por el sentido de la vida e incapaz de encontrarlo, el narrador
de esta novela, de argumento aparentemente sencillo, abandona la universidad y se instala en el
piso de su hermano en Oslo. Allí se dedica a
recibir faxes de un amigo meteorólogo y a elaborar
listas: las cosas que han sido y son importantes en
su vida, lo que le gusta y le disgusta,lo que ha
vivido en un día...
Erlend Loe traza en esta novela un retrato
generacional de la juventud de los años 90, que
sigue siendo plenamente actual. El protagonista no
tiene nombre, no estudia y tampoco trabaja; ocupa
su tiempo en algo tan ingenuo e importante como
buscarse a sí mismo.

Naíf. Súper
Erlend Loe

La traducción de este libro ha sido financiada por NORLA
©CAPPELENDAMMAS 1996
© De la traducción: Cristina Gómez-Baggethun
© De esta edición: Nórdica Libros, S.L.
Primera edición en Nórdica Libros: febrero de 2013
ISBN: 978-84-15717-31-7
Depósito Legal: M-4216-2013

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación
pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con
la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista porla ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra.

Anybody who rides a bike
is a friend of mine.
Gary Fisher

EL FONDO

Tengo dos amigos. Uno bueno y otro malo. Y
luego tengo a mi hermano.
Quizá mi hermano no sea tan simpático como
yo, pero tampoco está mal.
Me ha prestado su pisomientras está de viaje.
Es un buen piso. Mi hermano tiene bastante
dinero. Dios sabe a qué se dedicará. No he estado
muy al tanto de eso. Compra y vende no sé qué. Y
ahora está de viaje. Me dijo adonde iba. Lo tengo
apuntado. Puede que fuera a África.
Me ha dado un número de fax y me ha encargado que le mande el correo y los recados. Este
es el trabajillo que tengo. Un trabajo sencillo yasequible.
A cambio me deja vivir aquí.
Y yo estoy agradecido.

Esto es exactamente lo que necesito ahora.
Un poco de tiempo para darme un respiro.
Últimamente mi vida ha sido extraña. Llegó
un momento en que perdí el interés por todo.
Cumplí veinticinco años. Hace algunas semanas.
Mi hermano y yo habíamos ido a comer a
casa de nuestros padres. Una buena comida. Y
tarta. Estuvimos charlandosobre diversas cosas.
De pronto me pillé a mí mismo reprochando a
mis padres que nunca me hubieran presionado
para practicar deporte al máximo nivel. Aquello
no tenía ni pies ni cabeza.
Dije muchas idioteces. Que a día de hoy
podría haber sido un deportista de élite. Que
podría haber tenido gráficas de mi estado de
forma. Y dinero. Y haber viajado constantemente. Llegué a echarles la culpade que yo no
haya llegado a nada y de que mi vida sea tan
aburrida y poco interesante como es.
Después les pedí disculpas.

Pero la cosa continuó.
Esa misma tarde mi hermano y yo estuvimos
jugando al croquet. No es que lo hagamos a menudo. De hecho, el viejo equipo de croquet se
había podrido bajo el cobertizo. Tuvimos que recorrer un montón de gasolineras hasta encontrar
uno nuevo, quemi hermano pagó con una de sus
tarjetas de crédito. Después medimos las distancias y colocamos los arcos y las estacas en el
jardín de nuestros padres. Yo elegí el rojo y mi
hermano el amarillo. No sé si serían los colores
que solíamos escoger de pequeños. No me
acuerdo.
Empezamos a jugar y durante un buen rato
la cosa fue bien. No tardé en atravesar los dos
primeros arcos. Obtuve ungolpe adicional y continué. Estaba crecido. Llegué a rover mucho antes
que mi hermano, coloqué mi bola roja detrás de
un árbol y me eché en el suelo a esperarlo, mientras me reía y hacía bromas. Me envalentoné.
Cuando mi hermano empezó a mirar hacia el
arbusto, hacía ya varios minutos que la cosa había
perdido la gracia.

Entendí lo que mi hermano estaba
planeando.
Creo que eso es...