Humo y Espejos - Neil Gaiman
Páginas: 401 (100057 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2014
HUMO Y
ESPEJOS
Neil Gaiman
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me
Colección Braimstorming n°3
HUMO Y ESPEJOS.
Título original: "Smoke and Mirrors".
Primera edición: noviembre 1999.
Copyright © 1999 by Neil Gaiman. All rights reserved.
© 1999 NORMA Editorial por la edición en castellano.
Fluvià, 89. 08019 Barcelona.
Tel. 93 303 68 20 - Fax Int. (3493) 303 6831.
E-mail: norma@norma-ed.es
Traducción: Olinda Cordukes.
Fotografía de portada: J. K. Potter.
Depósito legal: B-26593-99. ISBN: 84-7904-969-3.
Printed in Spain.
www.FreeLibros.me
ADVERTENCIA
Este archivo es una corrección, a partir de otro encontrado en la red,
para compartirlo con un grupo reducido de amigos, por medios privados.
Si llega a tus manos DEBES SABER que NO DEBERÁSCOLGARLO EN WEBS O REDES
PÚBLICAS, NI HACER USO COMERCIAL DEL MISMO. Que una vez leído se considera
caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.
En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquier
responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.
Queremos dejar bien claro que nuestra intención es favorecer a aquellas
personas, de entre nuestros compañeros, quepor diversos motivos:
económicos, de situación geográfica o discapacidades físicas, no tienen
acceso a la literatura, o a bibliotecas públicas. Pagamos religiosamente
todos los cánones impuestos por derechos de autor de diferentes
soportes. No obtenemos ningún beneficio económico ni directa ni
indirectamente (a través de publicidad). Por ello, no consideramos que
nuestro acto sea depiratería, ni la apoyamos en ningún caso. Además,
realizamos la siguiente…
RECOMENDACIÓN
Si te ha gustado esta lectura, recuerda que un libro es siempre el
mejor de los regalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo
cuando tengas que adquirir un obsequio.
(Usando este buscador: http://books.google.es/ encontrarás enlaces
para comprar libros por internet, y podrás localizar las librerías máscercanas a tu domicilio.)
AGRADECIMIENTO A ESCRITORES
Sin escritores no hay literatura. Recuerden que el mayor agradecimiento
sobre esta lectura la debemos a los autores de los libros.
PETICIÓN
Cualquier tipo de piratería surge de la escasez y el abuso de precios.
Para acabar con ella... los lectores necesitamos más oferta en libros
digitales, y sobre todo que los precios seanrazonables.
www.FreeLibros.me
Para Ellen Datlow y Steve Jones
www.FreeLibros.me
ÍNDICE
www.FreeLibros.me
Pero donde hay un monstruo hay un milagro.
―OGDEN NASH, APENAS EXISTEN DRAGONES
www.FreeLibros.me
LEYENDO
LAS ENTRAÑAS:
UN RONDEL
«―Quiero decir ―dijo ella―, que uno no puede evitar hacerse mayor.
―Quizá uno no pueda ―dijo Humpty Dumpty―, pero dos sí. Con la
ayudaadecuada, podrías haberte quedado en los siete años.»
―LEWIS CARROLL, A TRAVÉS DEL ESPEJO
Lo llamarán azar o suerte o lo llamarán destino,
las cartas y las estrellas que no dejan de dar vueltas.
El mañana se manifiesta y trae la cuenta
de cada beso y muerte, los pequeños y los grandes.
¿Quieres saber el futuro, cielo? Pues espera:
contestaré a tus preguntas impacientes. Aun así,
lollamarán azar o suerte o lo llamarán destino,
las cartas y las estrellas que no dejan de dar vueltas.
Vendré a ti esta noche, querido, cuando sea tarde,
no me verás; quizá sientas un escalofrío.
Esperaré a que duermas, después me saciaré,
y ahí estará servido tu futuro.
Lo llamarán azar o suerte o lo llamarán destino.
www.FreeLibros.me
INTRODUCCIÓN
Escribir es volar en sueños.
Cuandote acuerdas. Cuando puedes. Cuando funciona. Es así de fácil.
―LIBRETA DEL AUTOR, FEBRERO DE 1992
Lo hacen con espejos. Es un cliché, por supuesto, pero también es
verdad. Los magos los han estado utilizando, colocados normalmente
en un ángulo de cuarenta y cinco grados, desde que los victorianos
comenzaron a fabricar espejos fiables y claros en grandes cantidades,
hace bastante más de...
ESPEJOS
Neil Gaiman
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me
Colección Braimstorming n°3
HUMO Y ESPEJOS.
Título original: "Smoke and Mirrors".
Primera edición: noviembre 1999.
Copyright © 1999 by Neil Gaiman. All rights reserved.
© 1999 NORMA Editorial por la edición en castellano.
Fluvià, 89. 08019 Barcelona.
Tel. 93 303 68 20 - Fax Int. (3493) 303 6831.
E-mail: norma@norma-ed.es
Traducción: Olinda Cordukes.
Fotografía de portada: J. K. Potter.
Depósito legal: B-26593-99. ISBN: 84-7904-969-3.
Printed in Spain.
www.FreeLibros.me
ADVERTENCIA
Este archivo es una corrección, a partir de otro encontrado en la red,
para compartirlo con un grupo reducido de amigos, por medios privados.
Si llega a tus manos DEBES SABER que NO DEBERÁSCOLGARLO EN WEBS O REDES
PÚBLICAS, NI HACER USO COMERCIAL DEL MISMO. Que una vez leído se considera
caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.
En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquier
responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.
Queremos dejar bien claro que nuestra intención es favorecer a aquellas
personas, de entre nuestros compañeros, quepor diversos motivos:
económicos, de situación geográfica o discapacidades físicas, no tienen
acceso a la literatura, o a bibliotecas públicas. Pagamos religiosamente
todos los cánones impuestos por derechos de autor de diferentes
soportes. No obtenemos ningún beneficio económico ni directa ni
indirectamente (a través de publicidad). Por ello, no consideramos que
nuestro acto sea depiratería, ni la apoyamos en ningún caso. Además,
realizamos la siguiente…
RECOMENDACIÓN
Si te ha gustado esta lectura, recuerda que un libro es siempre el
mejor de los regalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo
cuando tengas que adquirir un obsequio.
(Usando este buscador: http://books.google.es/ encontrarás enlaces
para comprar libros por internet, y podrás localizar las librerías máscercanas a tu domicilio.)
AGRADECIMIENTO A ESCRITORES
Sin escritores no hay literatura. Recuerden que el mayor agradecimiento
sobre esta lectura la debemos a los autores de los libros.
PETICIÓN
Cualquier tipo de piratería surge de la escasez y el abuso de precios.
Para acabar con ella... los lectores necesitamos más oferta en libros
digitales, y sobre todo que los precios seanrazonables.
www.FreeLibros.me
Para Ellen Datlow y Steve Jones
www.FreeLibros.me
ÍNDICE
www.FreeLibros.me
Pero donde hay un monstruo hay un milagro.
―OGDEN NASH, APENAS EXISTEN DRAGONES
www.FreeLibros.me
LEYENDO
LAS ENTRAÑAS:
UN RONDEL
«―Quiero decir ―dijo ella―, que uno no puede evitar hacerse mayor.
―Quizá uno no pueda ―dijo Humpty Dumpty―, pero dos sí. Con la
ayudaadecuada, podrías haberte quedado en los siete años.»
―LEWIS CARROLL, A TRAVÉS DEL ESPEJO
Lo llamarán azar o suerte o lo llamarán destino,
las cartas y las estrellas que no dejan de dar vueltas.
El mañana se manifiesta y trae la cuenta
de cada beso y muerte, los pequeños y los grandes.
¿Quieres saber el futuro, cielo? Pues espera:
contestaré a tus preguntas impacientes. Aun así,
lollamarán azar o suerte o lo llamarán destino,
las cartas y las estrellas que no dejan de dar vueltas.
Vendré a ti esta noche, querido, cuando sea tarde,
no me verás; quizá sientas un escalofrío.
Esperaré a que duermas, después me saciaré,
y ahí estará servido tu futuro.
Lo llamarán azar o suerte o lo llamarán destino.
www.FreeLibros.me
INTRODUCCIÓN
Escribir es volar en sueños.
Cuandote acuerdas. Cuando puedes. Cuando funciona. Es así de fácil.
―LIBRETA DEL AUTOR, FEBRERO DE 1992
Lo hacen con espejos. Es un cliché, por supuesto, pero también es
verdad. Los magos los han estado utilizando, colocados normalmente
en un ángulo de cuarenta y cinco grados, desde que los victorianos
comenzaron a fabricar espejos fiables y claros en grandes cantidades,
hace bastante más de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.