Humor E Ironía En El Cuento "El Caballito" De Eraclio Zepeda

El humor como herramienta para describir una irónica realidad
en “El Caballito” de Eraclio Zepeda

Clara Luz Montoya Lagarda

Eraclio Zepeda, poeta y narrador chiapaneco, con formación en antropología se reconoce
por su narración oral y gran capacidad creativa. Este talento lo trasciende a sus cuentos
cortos incluidos en los libros: Benzulul (1959), Trejito (1967), Asalto nocturno (1975) yAndando el tiempo (1982), su antología personal. Con Asalto Nocturno obtiene el Premio
Nacional de Cuento San Luis Potosí en 1974 y con Andando el tiempo el Premio Xavier
Villaurrutia, 1982. Recibe también la Medalla Conmemorativa del Instituto Nacional
Indigenista (INI), en 1978 y el Premio Chiapas de Arte ,1983, como distinciones especiales
a su trayectoria literaria.
En su libro AsaltoNocturno, Zepeda incluye sus relatos inspirados en la vida
cotidiana de ciudades cosmopolitas de algunos países que visitó entre los cuales destaca
Cuba, la antigua Rusia y China. Entre los cuentos que incluye en este libro están: “La
Señora O’ Connor”, “Asalto Nocturno”, “Vientooo” y “El Caballito”.
Éste último cuento, donde Zepeda utiliza el humor como herramienta para describir
algunosaspectos de la irónica realidad de la Ciudad de México, es el tema que abordo en el
presente texto.
Antes de iniciar con el análisis del cuento “El Caballito” es conveniente definamos
los conceptos de humor e ironía.
El humor se define como el modo en que se presenta, enjuicia o comenta la realidad,
resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas. El humor es un acto intelectual,
unmecanismo consciente. A través del humor el narrador construye un lenguaje con el que
describe la realidad y la resguarda de su propia naturaleza. Por otro lado la ironía se da al
contrastar el mundo cotidiano con el absurdo. Yvonne Guillon define a la Ironía como la
“burla fina y disimulada a través de la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice.

1

La ironía tiene muchosniveles de gradación desde la ironía suave hasta el sarcasmo”
(Versificación Española 194).
La obra

de Eraclio Zepeda responde según Jorge Von Ziegler “al universo

armónico, ordenado y hasta mecánico del campo, la dispersión de la actualidad:
Cosmopolitalismo, fusión de realismo y simbolismo, humor, variedad formal y temática
[…] interesa por personajes extranjeros a quienes mira a la vezcon humor y melancolía”.
(Material de lectura 2).
Zepeda también muestra su interés en personajes mexicanos, en especial los de la
ciudad de México considerada una ciudad cosmopolita de importancia mundial, y narra
inspirado en el entorno de esta ciudad los cuentos “El Caballito” y “Asalto nocturno” a
través de sus personajes creados.
Von Zeigler afirma que en sus nuevos cuentos popularesZepeda ensaya un efecto
que también le pertenece: el humor. Con frases directas y elementales, enriquecidas con
giros coloquiales creados y oídos, sus páginas nos descubren con deliberada ingenuidad las
más bellas historias (Material de lectura 2).
Destacamos que en “El Caballito”, nuestro libro de interés en esta ocasión, se
observa el doble discurso narrativo basado en la visión del narrador yexpresado con
fantasía verbal desde dos perspectivas: como narrador y como personaje. Este cuento está
centrado en un irónico y subliminal extrañamiento a la sociedad de las grandes ciudades,
que sería el doble discurso del cuento, en las cuales nos volvemos personas autómatas; no
le permitimos a nuestro espíritu tiempos de sosiego y formamos parte de un dinamismo
involuntario; sin detenernosa disfrutar el encanto de la vida simple, entendiendo por
encanto de la vida simple el disfrute de nuestro entorno, de lo que tenemos, el aprecio y
disfrute de la naturaleza y la creación; la valoración del esfuerzo de las personas que nos
rodean que contribuye a que tengamos un mundo mejor; a lo que nos pide a veces a gritos
nuestro espíritu y no escuchamos porque tenemos ceguera de...