huntington

La Enfermedad
de Huntington

Serie de Guías Familiares

La Enfermedad
de Huntington
Serie de Guías Familiares
Revisado por:
Kathleen Shannon, M.D.

Centro de Excelencia de la HDSA
Rush University Medical Center,
Medical Editor

Steven Hersch, M.D., Ph.D.

Centro de Excelencia de la HDSA
Massachusettes General Hospital
Harvard Medical School
Medical Advisor
Editado por:Karen Tarapata
Deb Lovecky
HDSA
Traducido al español por:
Arelis E. Mártir-Negrón, M.D.
La impresión de esta publicación ha sido posible
a través de una beca educativa proporcionada por

The Bess Spiva Timmons Foundation
(La Fundación Bess Spiva Timmons)

Descargo de responsabilidad
Las declaraciones y opiniones en esta libro no necesariamente
son La Asociación Americana de la Enfermedadde Huntington
(Huntington’s Disease Society of America, HDSA por sus siglas
en ingles) ni promueve, endosa o recomienda ningún
tratamiento mencionados aquí. El lector debe consultar a un
médico o a otro profesional de la salud adecuado sobre
cualquier consejo o terapia establecida en este libro.
Derecho de autor 2010 Huntington’s Disease Society of America
Todos los derechos reservadosImpreso en los Estados Unidos de América
Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida
de ninguna manera sin el permiso expresado en escrito por
La Asociación Americana de la Enfermedad de Huntington.

La Enfermedad
de Huntington

Serie de Guías Familiares
Kathleen Shannon, M.D.

Centro de excelencia de la HDSA en
Rush University Medical Center
Editora Médica

StevenHersch, M.D., Ph.D.

Centro de excelencia de la HDSA en el
Massachusetts General
Hospital/Harvard Medical School
Asesor Médico

Debra Lovecky

Directora de Educación, Programas y
Servicios de la HDSA

Karen Tarapata
Editora

Traducido al español por:
Arelis E. Mártir-Negrón, MD

Descargo de responsabilidad
Las declaraciones y opiniones en esta libro no necesariamente
son LaAsociación Americana de la Enfermedad de Huntington
(Huntington’s Disease Society of America, HDSA por sus siglas
en ingles) ni promueve, endosa o recomienda ningún
tratamiento mencionados aquí. El lector debe consultar a un
médico o a otro profesional de la salud adecuado sobre
cualquier consejo o terapia establecida en este libro.

Tabla de Contenido
Información general

2-6

• ¿Qué esla EH?

3

• Herencia

4

• Enfermedad de
Huntington Juvenil

4

• Diagnóstico clínico

5

• Etapas de la EH

5

Viviendo con la EH

7-18

• La Familia

7

• Las tres facetas de le EH

8



Trastornos del Movimiento



- Corea




- El tratamiento de
la corea





- Deterioro de los
movimientosvoluntarios



- Tratamiento



Trastornos cognitivos




Trastornos Emocionales y
del Comportamiento



- Tratamiento

• Estar en riesgo para la EH 14
• La Prueba Genética

15

• La búsqueda de una cura 17
• Acerca de la Sociedad
Americana de la Enfermedad
de Huntington
18

Información General
La Enfermedad de Huntington
(EH)es un trastorno cerebral
hereditario que afecta a personas
de todas las razas en todo el
mundo. Toma su nombre de
el Dr. George Huntington, un
médico de Long Island, Nueva
York que describió lo que él
llamó “corea hereditaria” en el
año 1872. La Corea, de la palabra
griega para danza, se refiere a los
movimientos involuntarios que
son un síntoma común de la EH.
En los Estados Unidos,la EH
ocurre en aproximadamente 1 en
10,000 personas. En la actualidad
cerca de 30,000 personas en
los EE.UU. tienen la EH y hasta
200,000 están en riesgo.
En 1993, luego de una búsqueda
de diez años, los científicos
identificaron el gen que causa
la enfermedad. A partir de este
descubrimiento tan importante, la
investigación ha ganado impulso
y ahora se entiende mucho más
acerca de...