HUYSSEN - BERLIN COMUNICACION 2 ARFUCH

III. Espacio urbanony temporalidad

24. Christo, El Reichsrag con envoiLUra (11)

7. El vado rememorado:
Berlin como espacio en blanco
I
Casi una decada despues de la caida delMuro y poco antes de que la
sede del gobierno federal aleman fuera trasladada desde las orillas del
Rio a orillas del Spree, el texto urbano de Berlin se escribe a nuevo con
el mayor delos esfuerzos, pero con un minimo de imaginaci6n. Despues de que Berlin hubo agorado su heroico papel de foco algido de la
guerra frfa (un papel que conllevaba a ambos lados del Murouna inevitable provincializaci6n) y desde que seve obligada a proyectarse como
capital de la naci6n reunificada, la ciudad funciona como una suerte
de prisma que permite enfocar temascomo el urbanismo y la arquitectura hoy, la identidad nacional y el Estado, la memoria hist6rica y el
olvido. Desde siempre, la arquitectura ha contribuido a dar forma a las
identidadespollticas y nacionales y no constituye la excepci6n esa gran
obra en construcci6n que es Berlin. Da una idea del estado de animo
aleman en la actualidad, y ala vez permite hacerse unpanorama de lo
que habra de venir.
En tanto que crftico literario y cultural, me fascina el concepto de
la ciudad como texto y su lectura como un espacio de signos. Desde
Las ciudadesinvisibles, aquella pequefia obra maestra de ftalo Calvino,
sabemos como en nuestra imaginaci6n, los espacios reales y los imaginarios se condensan en imagenes de ciudades espedficas. Dondesea que
uno comience el analisis (en la lectura de Victor Hugo de la ciudad de
Pads como libro de piedra en Notre-Dame de Paris; en el montaje de los
mas diversos discursos urbanos enBerlin Alexanderplatz, de Alfred Doblin, donde los discursos entran en un torbellino como peatones en una

187

lHH

calle ajcrreada; en djMII(fiJ' de.: W,dtt•r 1\t•rrJ.rrllirr,