i119 04Fabricacion

FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBAS MANUALES
MÓDULO DE CAPACITACIÓN

Lima, 2004

OPS/CEPIS/04.119
UNATSABAR

El presente documento fue elaborado por el consultor ingeniero Abel Bellido para la
Unidad de Apoyo Técnico en Saneamiento Básico Rural del Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente.

OPS/CEPIS/04.119
UNATSABAR

Tabla de contenido
Página
Presentación....................................................................................................................5
1. Nociones de hidrogeología .......................................................................................6
1.1. La Hidrología ....................................................................................................6
1.2. El ciclo hidrológico del agua.............................................................................6
1.2.1. Clasificación de las aguas naturales según el ciclo hidrológico .............7
1.3. Aguas subterráneas ............................................................................................8
1.3.1. Generalidades .........................................................................................8
1.3.2. Distribuciónvertical de las aguas subterráneas ......................................9
1.3.3. El acuífero ............................................................................................10
1.3.4. Tipos de acuífero ...................................................................................10
1.3.5. Funciones del acuífero..........................................................................11
2. Pozos para abastecimiento de agua ........................................................................12
2.1. Definición ........................................................................................................12
2.2. Tipos ................................................................................................................12
2.2.1. Pozo excavado......................................................................................12
2.2.2. Pozo taladrado ......................................................................................12
2.2.3. Pozo a chorro ........................................................................................13
2.2.4. Pozo clavado.........................................................................................13
2.2.5. Pozo perforado ......................................................................................13
3. Métodos de perforación de pozos ...........................................................................13
3.1. Perforación por percusión ...............................................................................14
3.2. Perforación por Rotación.................................................................................14
4. Bomba manual tipo CEPIS .....................................................................................14
4.1. Aspectos generales ..........................................................................................14
4.2. Características de la bomba.............................................................................15
4.3. Especificaciones técnicas ................................................................................15
4.3.1. Componentes ........................................................................................15
4.3.2. Diseño de las partes de la bomba manual .............................................17
4.4. Modelos de bombas manuales tipo CEPIS......................................................22
4.4.1. Cabezal de acción directa .....................................................................22
4.4.2. Cabezal con salida móvil ......................................................................23
4.4.3. Cabezal con salida fija ..........................................................................23
5. Fabricación e instalación de la bomba manual CEPIS...