iadbpublicdoc

LOS OBJETIVOS DE
DESARROLLO DEL MILENIO
EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

BANCO INTERAMERICANO
DE DESARROLLO

RETOS, ACCIONES Y COMPROMISOS

1300 New York Avenue, NW
Washington, DC 20577
EE.UU.
www.iadb.org

B A N C O

I N T E R A M E R I C A N O

D E

D E S A R R O L L O

LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO
DEL MILENIO EN AMÉRICALATINA
Y EL CARIBE
RETOS, ACCIONES Y COMPROMISOS

ENERO DE 2004

Banco Interamericano de Desarrollo
Washington, D.C.

Catalogación (Cataloging-in-Publication) proporcionada por:
Banco Interamericano de Desarrollo
Biblioteca Felipe Herrera
Los objetivos de desarrollo del milenio en América Latina y el Caribe : retos,
acciones y compromisos.
p. cm.
“Este informe fue elaborado por un grupo dirigido porCarlos M. Jarque.” -t.p. verso.

1. Social planning—Latin America. 2. Social planning—Caribbean Area. 3.
Central planning—Latin America. 4. Central planning—Caribbean Area. 5.
Inter-American Development Bank. I. Jarque, Carlos M. II. Inter-American
Development Bank. Sustainable Development Dept.
361.25 O722 —dc21
Este informe fue elaborado por un grupo de trabajo dirigido por Carlos M. Jarque
(SDS).Los integrantes del equipo de trabajo fueron Felipe Albertani (SDS/ENV),
Trond Augdal (RE3/RE3), Neville Beharie (RE3/OD6), César Bouillon (SDS/POV),
José Brakarz (SDS/SOC), Mayra Buvinic (SDS/SOC), Georges Cahuzac (SDS/SDS),
Robert Devlin (INT), Marta Durán (SDS/EDU), Ruben Echeverría (SDS/RUR),
Viola Espínola (SDS/EDU), Elisa Fernández (SDS/SOC), Janine Ferretti (SDS/ENV),
Kari Keipi (SDS/ENV),Christof Kuechemann (SDS/SDP), Ernest Massiah (SDS/SOC),
André Medici (SDS/SOC), Juan C. Navarro (SDS/EDU), Janine Perfit (SDS/SGC),
Danilo Piaggesi (SDS/ICT), Claudia Piras (SDS/WID), Michael Pollan (SDS/ENV),
Ricardo Quiroga (SDS/ENV), Ferdinando Regalia (RE2/RE2), Charles Richter (RE2/OD3),
Diego Rodríguez (SDS/ENV), Eduardo Rojas (SDS/SOC), Alfredo Solari (SDS/SOC),
Fernando Straface(SDS/SGC), Michael Toman (SDS/ENV), Gabriela Vega (SDS/WID),
Tito A. Velasco (SDS/POV), Carlos Vélez (SDS/POV), Aimee Verdisco (SDS/EDU),
Robert Vitro (SDS/ICT), Mark Wenner (SDS/RUR) y David Wilk (SDS/ENV).
Las opiniones expresadas son de los autores y no necesariamente
representan la posición oficial del Banco Interamericano de Desarrollo.
Enero de 2004
Banco Interamericano de Desarrollo
Departamento deDesarrollo Sostenible
1300 New York Avenue, N. W.
Washington, D.C. 200577
Correo electrónico: sdsinfo@iadb.org
Telefax:
202-623-2405
Sitio web:
www.iadb.org/sds

ÍNDICE
PRESENTACIÓN .........................................................V

I.

INTRODUCCIÓN: EL BID Y LOS OBJETIVOS DE
DESARROLLO DEL MILENIO ...................................2

II.

ANTECEDENTES E IMPLICANCIAS GENERALES
PARA LAREGIÓN Y EL BANCO ...............................8

III. OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ........................26

IV.

ERRADICAR LA POBREZA Y EL HAMBRE ..................42

V.

MEJORAR LA EDUCACIÓN ....................................62

VI.

PROMOVER LA IGUALDAD DE GÉNERO Y
EL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER ......................80

VII. MEJORAR LA SALUD DE LANIÑEZ .......................106

VIII. MEJORAR LA SALUD MATERNA ...........................122

IX.

COMBATIR EL VIH/SIDA, EL PALUDISMO
Y OTRAS ENFERMEDADES GRAVES ........................148

X.

ASEGURAR LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL ..........172

XI.

FOMENTAR UNA ASOCIACIÓN MUNDIAL
PARA EL DESARROLLO ......................................200

George Struikelblok
Surinam
I miss you (Te extraño),2000
óleo y acrílico sobre lienzo
Colección de arte del Banco
Interamericano de Desarrollo

Fanny Sanín
Colombia
Acrylic No. 7 (Acrílico no. 7),
1993
acrílico sobre lienzo
Colección de arte del Banco
Interamericano de Desarrollo

Joseph Jean-Gilles
Haití
Haitian Landscape (Paisaje
haitiano), 1970
óleo sobre lienzo
Colección de arte del Banco
Interamericano de Desarrollo

Enrique Collar...