Ibn Gbirol, Poeta De La “Edad De Oro”

Ibn Gbirol, poeta de la “edad de oro” 


 


Entre las figuras que componen el panorama poético hebreo a lo largo de la historia destaca Shlomo Ibn Gbirol, cuyas creaciones vienen fascinando alos lectores desde el siglo XI invitando a poetas y músicos a “dialogar” con ellas. Cabe, pues, preguntarse: ¿cual es el secreto de la magia de sus poemas, que no detienen las cortinas del tiempo ysaben atravesar océanos y culturas?
Shlomo Ben Yehuda Ibn Gbirol perteneció a la primera generación de grandes poetas hebreos de la edad de oro, una época que en España se prolongó durante ochocientosaños.
La creatividad judía se caracterizó en ella por asentarse sobre una base que hundía sus raíces en las fuentes hebreas y su propio patrimonio cultural, abriéndose a un tiempo a las culturas quela rodeaban. Los poetas hebreos de la España musulmana continuaron la tradición que había llegado a España desde la Tierra de Israel a través de Babilonia; pero, junto a los poemas litúrgicos cuyo ejecentral era Dios, empezaron a cultivar además una nueva poesía que alcanzó unas alturas sin parangón desde la época bíblica: una poesía hebrea en que la vida del ser humano era protagonista. Quetrataba de amor y de vino, de lamentaciones y alabanzas, de quejas y gloria.
Los judíos de España crearon entonces un pensamiento filosófico forjado a partir de las fuentes de la cultura judía pero que,a la vez, se enmarcaba en las corrientes de pensamiento propias de la época. Contribuyeron a la traducción de las obras de Platón y Aristóteles del griego al árabe, el idioma culto de la Españamusulmana, y, en el siglo XIII, tomaron también parte en la labor que se estaban realizando en Toledo, la capital de la España cristiana, para verter los grandes tratados filosóficos y científicos alespañol y al latín. Paralelamente, estaban al cabo de las corrientes literarias españolas en las que participaban con sus composiciones hebreas.
La
obra literaria de Shlomo Ibn Gbirol brilla con luz...