identificación de la segregación digital territorial en Bogota

Identificación de la segregación digital territorial en Bogotá,
Colombia, a partir de la Encuesta de Calidad de Vida, 2007
Identificação da segregação digital territorial em Bogotá,
Colômbia, a partir da Pesquisa de Qualidade de Vida, 2007
Identification of digital territorial segregation in the city of
Bogotá, Colombia, from the Quality of Life Poll, 2007

Jeffer Chaparro Mendivelso*Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

Resumen

Resumo

Abstract

El objetivo de este artículo es presentar
la identificación de la segregación digital
territorial en la ciudad de Bogotá.
La fuente primordial de información
es la Encuesta de Calidad de Vida
(ECV) de Bogotá del 2007. Una vez
expuestos los elementos del marco
teórico, se abordan los resultados de
investigación: 1) laconexión a internet
y la tenencia de computador en hogares
de las localidades de Bogotá, y 2)
los indicadores relacionales para la
evaluación de la segregación territorial
en la ciudad. La investigación demuestra
que la segregación digital territorial en
Bogotá es un hecho que no se puede
ocultar o negar.

O objetivo principal deste artigo é a
identificação da segregação digitalterritorial na cidade de Bogotá, Colômbia.
A principal fonte de informação utilizada
foi a Pesquisa de Qualidade de Vida em
Bogotá (ECV) do ano 2007. Uma vez
expostos os elementos do marco teórico,
são apresentados os resultados do estudo
divididos em duas partes: 1) A conexão
a internet e a posse de um computador
nos lares das localidades de Bogotá;
e 2) os indicadores relacionais para aavaliação da segregação digital territorial
na cidade. O estudo demonstra que a
segregação digital territorial em Bogotá
é um fato que não pode ser ocultado ou
negado.

The aim of this paper is to identify
digital territorial segregation in the city
of Bogotá, Colombia. The primary source
of information is the Quality of Life
Survey (ECV) made in Bogotá in 2007.
Once the elements of thetheoretical
framework are exposed, the research
results are addressed: 1) Internet
connection and computer ownership
in households in the localities of
Bogotá, and 2) relational indicators for
assessing territorial segregation in the
city. Research demonstrates that digital
territorial segregation in Bogotá is a fact
that cannot be denied nor hidden.

Palabras clave: Bogotá, internet,segregación digital, tecnologías digitales
de la información y la comunicación
(TDIC), territorio.

Palavras chave: Bogotá, internet,
segregação digital, tecnologias digitais
da informação e a comunicação (TDIC),
território.

Key words: digital segregation, territory,
information and communications
technologies (ICT), internet, Bogotá.

Recibido: 25 de julio del 2010. Aprobado: 3 deagosto del 2010.
Artículo de investigación sobre la segregación digital en Bogotá.
*

Dirección postal: Universidad Nacional de Colombia. Cra. 30 # 45-03, Ciudad Universitaria, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Geografía, edificio 212, Bogotá, D. C.
Correo electrónico: jchaparro@bt.unal.edu.co

CUADERNOS DE GEOGRAFÍA | REVISTA COLOMBIANA DE GEOGRAFÍA | n.º 19, 2010  |  ISSN:0121-215X  |  BOGOTÁ, COLOMBIA  |  PP. 111-124

112 

Jeffer Chaparro Mendivelso

Introducción
Se ha sugerido, en el plano internacional, desde hace
aproximadamente década y media y con diferentes intensidades, que la revolución digital, centrada en los
computadores e internet, es un factor importante para
reconocer e identificar nuevas formas de diferenciación
social y para delinear lasnuevas distancias entre el supuesto desarrollo y el subdesarrollo1. A esta situación
algunos autores la denominan brecha digital o divisoria
digital2. Recientemente han surgido otras denominaciones que denotan un marcado interés espacial y que
pretenden aportar en términos teóricos y metodológicos. Específicamente, nos referimos a la segregación
digital territorial3.
El problema central aquí...