Identificacion De Usuarios Mediante Pam

Guía para usuarios del Modulo del Asistente de Padres (PAM por sus siglas en inglés) Para empezar
Para acceder a PAM usted necesita una identificación de usuario y contraseña del PAM. Para adquirir éstos usted tiene que ir a una de las escuelas donde su(s) hijo(s) asiste(n) y hacer esta petición. Las dos clases de usuarios y el documento necesario para conseguir acceso al PAM están en lossiguientes párrafos: PADRES DE FAMILIA CON CUSTODIA PAM les da a los padres con custodia la habilidad de pedir cambios en línea para cierta información demográfica y de las personas a las cuales podemos contactar en caso de urgencia para sus hijos. Si usted es el padre con custodia y vive en la misma dirección que su/s hijo/s, necesitará sólo una identificación de usuario y contraseña para acceder alos datos de todos sus hijos. Para conseguir una identificación de usuario y contraseña de PAM tendrá que tomar los siguientes pasos: 1. Tener una de las siguientes IDENTIFICACIONES ACTUALES Y VIGENTES CON FOTOGRAFIA: a. Licencia para conducir de Carolina del Norte b. Identificación con fotografía de la División de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) c. Identificación confotografía de la Unión de Crédito d. Pasaporte 2. Llevar esta identificación actual y vigente con fotografía a la escuela donde uno de sus hijos asiste 3. Pedir hablar con el Administrador de Datos NCWISE La persona con quien usted hable usará su identificación para confirmar los datos recibidos con los datos respecto a su hijo en NCWISE. Si es aprobada la información le dará un documento que firmar quecontiene la Identificación de usuario del PAM y la Contraseña. Las instrucciones de uso de PAM se pueden descargar del sitio web de las Escuelas del Condado de Duplin www.duplinschools.net haciendo clic en el enlace para la página con el título PARENT ASSISTANT FILES FOR PARENTS (ARCHIVOS DE PAM PARA LOS PADRES DE FAMILIA en español). Esta página incluirá un archivo de video que usted puede mirarcomo también un archivo que contiene las instrucciones que usted puede descargar.

1

El inglés de este programa no fue traducido al español por la traductora de las Escuelas del Condado de Duplin. 2 Mire la Nota especial en la página 2 de esta guía.

PADRES DE FAMILIA SIN CUSTODIA/QUE NO VIVEN CON LOS ESTUDIANTES Si usted no es el padre custodial o no vive en la misma dirección que suhijo, usted tendrá que contactar cada escuela donde sus hijos asisten y pedirles crear una identificación de usuario y contraseña para usted, para poder acceder a los datos de cada uno de sus hijos. Usted tendrá varias identificaciones de usuario y contraseñas que usar, una para cada hijo. Los padres sin custodia no tienen acceso a los datos demográficos ni a las personas a las que llamar en caso deurgencia que pertenecen a sus hijos. Para adquirir las identificaciones de usuario y contraseñas usted tendrá que seguir el mismo procedimiento, enlistado arriba, para el padre con custodia.

INICIAR LA SESIÓN DEL PAM
Vaya a https://pam-pilot.ncwise.org/dc7/ e introduzca el nombre de usuario y la contraseña que le dieron, en los campos de “Username” (nombre de usuario) y “Password”(contraseña). Si usted quiere ver las pantallas en español, en el campo de “Language” (lenguaje), seleccione “Spanish” (español). Entonces, haga clic en Login (iniciar).

IMPORTANTE: LOS NOMBRES DE USUARIO Y LAS CONSTRASEÑAS DISTINGUEN MAYÚSCULAS DE MINÚSCULAS

Login
LOGIN DETAILS Username: Password: Language: English Spanish French

Login
© Copyright, Administrative Assistants Ltd., 2003 - 2012,All Rights Reserved Worldwide. Version: 1.0.3.9.6.2 Build: 103960030

1

El inglés de este programa no fue traducido al español por la traductora de las Escuelas del Condado de Duplin. 2 Mire la Nota especial en la página 2 de esta guía.

NOTA ESPECIAL DE LA GUÍA, LA APLICACIÓN Y EL ESPAÑOL
Esta guía está escrita más para los padres de familia que van a escoger ver la información de sus...