Identificacion Participativa Rural

R U R A L I N V E S T
Un enfoque participativo para la identificación y preparación de inversiones rurales a pequeña escala

MÓDULO 1

IDENTIFICACIÓN PARTICIPATIVA DE PRIORIDADES LOCALES DE INVERSIÓN

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión del material contenido en el sitio Web de la FAO para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de lostitulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al: Director, Dirección del Centro de Inversiones, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma,Italia, correo electrónico: Investment-Centre@fao.org © FAO 2006

Índice
I. RURALINVEST: ANTECEDENTES A. El propósito de RuralInvest B. Características especiales de la inversión rural C. Tipo y escala de proyectos adecuados para RuraInvest D. Los módulos de RuralInvest E. Usuarios de RuralInvest II. INTRODUCCIÓN AL MÓDULO 1 A. ¿Por qué una metodología participativa? B. ¿Qué es un análisissistémico? C. ¿Cuáles cuidados debemos tener con los análisis sistémicos? D. ¿Qué es un enfoque de género? E. ¿Cómo priorizar las inversiones rurales? F. Organización del módulo III. DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO A. Actividades preparatorias B. Taller de diagnóstico participativo C. Análisis de resultados para jerarquizar problemas y/o desafíos IV. PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO TERRITORIAL A. Identificación yselección de las acciones prioritarias B. Preparación del plan de desarrollo territorial rural ANEXOS: AYUDAS PARA DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO ANEXO 1: AYUDAS PARA EL ANÁLISIS DE LA POBLACIÓN Y SUS CARACTERÍSTICAS ANEXO 2: AYUDAS SOBRE TERRITORIO, RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE ANEXO 3: AYUDAS SOBRE PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS ANEXO 4: AYUDAS SOBRE INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES LOCALES ANEXO 5:AYUDAS SOBRE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y PRODUCTIVA 2 2 3 4 4 7 10 11 11 11 11 12 12 16 16 16 18 22 22 23

26 31 36 43 46

Capítulo I

RURALINVEST: ANTECEDENTES

I

RURALINVEST*: ANTECEDENTES

E

l siguiente documento forma parte de una serie de herramientas que incluyen manuales, materiales de capacitación y un programa informático, que sumados permiten un acercamientorelativamente simple, pero confiable, a la identificación, formulación, implementación y evaluación de proyectos de inversión a pequeña escala al nivel comunitario o familiar en áreas rurales.

El sistema RuralInvest originalmente fue desarrollado por personal del Centro de Inversiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), para satisfacer la demanda de unametodología de fácil utilización dirigida a la identificación y preparación de inversiones de menor cuantía que aquéllas tradicionalmente incluidas en las directrices publicadas1. Con la cooperación del programa interinstitucional “Unidad Regional de Asistencia Técnica” (RUTA) en América Central, la FAO, trasladó estas experiencias iniciales a una metodología general y a una serie de herramientas, quehan sido probadas en un sinnúmero de países con un éxito considerable. Conforme ha aumentado el número de usuarios se ha conseguido mejorar y expandir los diferentes elementos de las herramientas de RuralInvest, así como ofrecer este paquete en otros idiomas.

La selección de inversiones al nivel local, no obstante, es un proceso complejo. No siempre es fácil determinar qué inversión dará los...