Identificar dentro de un contexto la estructura one another

ONE ANOTHER
one another adverbio
unos a otros adv•
unos de otros adv•
los unos para los otros adv

They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition.
eur-lex.europa.eu
Se intercambiarán toda información esencial o pertinente para la evaluación cautelar de la adquisición prevista.eur-lex.europa.eu
3.3.3 Our Committee does not resignedly accept the gulf between 'high culture' and the cultural dimension of technical, economic, social, health and environmental matters - areas which are still much too far removed from one another.
eur-lex.europa.eu
3.3.3 El Comité no se resigna a que los ámbitos de la «alta cultura» y de la dimensión cultural de la técnica, la economía, la sociedad, lasanidad y el medio ambiente estén todavía demasiado separados.
eur-lex.europa.eu
The verdict handed down may either serve as a collective indictment or vindication, depending on the degree of our willingness to engage with one another.
daccess-ods.un.org
El veredicto podrá servir como acusación o como confirmación colectiva, dependiendo de nuestra voluntad de cooperación.daccess-ods.un.org
It is true that when we come here, we should communicate with one another on an equal footing.
daccess-ods.un.org
Cierto es que cuando venimos aquí, deberíamos comunicarnos mutuamente en pie de igualdad.
daccess-ods.un.org
As we know from other areas of conflict and tensions in the world, the issues of weapons have to be addressed simultaneously with a political process so that theprocesses feed into one another.
daccess-ods.un.org
Como sabemos de otras zonas de conflicto y tensión en el mundo, los problemas relativos a las armas deben abordarse simultáneamente con un proceso político para que los procesos se fortalezcan mutuamente.
daccess-ods.un.org
Sometimes agency mandates and rules seem to be so at odds with one another that collaboration is simply out of the question.ffcmh.org
A veces las órdenes y las reglas para las agencias parecen estar tan opuestas unas a otras, que hace imposible la colaboración.
ffcmh.org
These programmes consist of three broad categories of initiatives that build upon one another.
daccess-ods.un.org
Estos programas consisten en tres categorías generales de iniciativas que se sustentan recíprocamente.
daccess-ods.un.org
Thepackages all have the same functions and differ from one another only in the maximum number of players.
kicktipp.com
Todos los paquetes tienen las mismas funciones y sólo se diferencian en la cantidad máxima de quinielistas.
kicktipp.com
We are not a family with brothers and sisters who quarrel with one another so that sparks fly, but are united in the face of outside challenges.europarl.europa.eu
No somos una familia con hermanos y hermanas que se pelean con estrépito, sino que estamos unidos ante los retos exteriores.
europarl.europa.eu
The rotor units can adjust to unevenness in the terrain independently of one another.
pottinger.fr
Los dos rotores son capaces de adaptarse independientemente entre sí a las irregularidades del terreno.
pottinger.fr
The isolation ofthe superuniverses from one another has resulted in seven very diverse types of light and life.
urantia-uai.org
El aislamiento entre superuniversos ha dado como resultado siete tipos muy diversos de luz y vida.
urantia-uai.org
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit ofbrotherhood.
html.knowyourrights2008.org
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
html.knowyourrights2008.org
These specialized suppliers are connected to one another by an information network with seven mainframe computers and 2,800 workstations.
regency.org
Estos...