idioma de Uruguay

CAPITULO 5

IDIOMA
El idioma oficial es el castellano, pero el mismo tiene variantes e influencias como todos los idiomas; surgiendo términos o expresiones que identifican a los uruguayos de cada punto del país. El castellano hablado en Uruguay es una variante del español rioplatense, dialecto del idioma castellano hablado en la zona de la cuenca del Río de la Plata, en Argentina y Uruguay yotras regiones aledañas. Centrado en las ciudades de Buenos Aires, Montevideo y Rosario, los tres focos poblacionales más importantes de la región, extiende su influencia cultural a regiones geográficamente distantes, sobre todo a través de los medios de comunicación, en los que es el lecto estándar en ambos países.
Dialecto "rioplatense


Principales urbes donde se utiliza el españolrioplatense.
Dialectos portugueses del Uruguay
Existe en la región norte de Uruguay una serie de variantes del portugués que reciben el nombre científico de "Dialectos Portugueses del Uruguay".[39] Su más conocida variante es llamada Portuñol riverense (ninguna relación con el portuñol, la simple mezcla de portugués y español).[40] Es hablado en la frontera entre Uruguay y Brasil, y más específicamenteen la zona de las ciudades hermanas de Rivera (Uruguay) y Sant'Ana do Livramento (Brasil), como también en el Chuy y a lo largo de la frontera. Utilizan tal lengua solamente los ciudadanos uruguayos y brasileños.[41]


Léxico incorporado e influencias
Influencia leve del portugués de Brasil, como variante de Rocha. Llegando incluso al bilingüismo o la fusión de las dos lenguas conocida comoPortuñol en Rivera, similar a lo que sucede en zonas de la frontera argentino-brasilera.
Influencia indígena leve: En los últimos años de la colonia existían aún en el Uruguay las lenguas de diferentes pueblos indígenas como los charrúas, los minuanes, los chanás, los bohanes, los guenoas y los guaraníes. Sin embargo estas lenguas desaparecieron casi sin dejar rastros a excepción de algunostopónimos que se conservan y en el nombre de muchas especias de la flora y fauna autóctonas.
Inmensa influencia Europea: Debido a las inmigraciones europeas (aparte de los de habla castellana) del siglo XX particularmente del sur de Italia y de distintas provincias españolas influyen en el habla de los uruguayos. Se observan algunos galicismos fuertemente arraigados en el habla culta (liceo, bulevar,chofer) que no son tan comunes en otros países de la región y también algunos italianismos sobretodo en vocablos relacionados con la gastronomía y la música.
Voseo Atípico
En Montevideo, toda zona sur y aledañas a la capital uruguaya no se utiliza el pronombre "tú". Es su lugar se usa "vos" con una conjugación verbal de acentuación aguda. En el resto del país está más generalizado el uso delpronombre "tú". En algunos casos se utiliza "tú" pero con la conjugación correspondiente a "vos", como por ejemplo: "tú tenés", en lugar de "tú tienes" o "vos tenés".
Principales escritores
La literatura de Uruguay tiene cierto sello especial, con influencia europeísta en sus inicios, va tomando con el tiempo una identidad propia. La poesía nace con Bartolomé Hidalgo, iniciador de la corrientegauchesca y autor de los famosos cielitos. Los románticos se hallan representados en la obra de Adolfo Berro y Juan Zorrilla de San Martín.
En 1900 Julio Herrera y Reissig es el precursor de la poesía modernista hispanoamericana. Se destacan en esta época las poetas Juana de Ibarbourou y Delmira Agustini. Entre los líricos destacan Emilio Frugoni y Emilio Oribe. En cuanto a la prosa, cabe destacaral cuentista Horacio Quiroga. Entre los valores con producción actual, sobresalen Juan Carlos Onetti, Carlos Martínez Moreno, Eduardo Galeano, Mario Benedetti. En el teatro destacan Florencio Sánchez y Jacobo Langsner.

Eduardo Acevedo Díaz
Francisco Acuña de Figueroa
Delmira Agustini
Mario Benedetti
Francisco Espínola
Eduardo Galeano
Felisberto Hernández
Juana de Ibarbourou...