Idioma huasteco

Idioma huasteco
El idioma huasteco o téenek es una lengua mayense hablada en el norte de la costa del golfo de México, en los estados de San Luis Potosí, Veracruz y Tamaulipas. Es la única lengua viva de la rama huastecana de esa familia lingüística tras la extinción del chicomuselteco, confirmada en la década de 1980. También es la única que se encuentra fuera del gran ámbito territorial de laslenguas mayas, es decir, el sureste de México, Guatemala y El Salvador. Las hipótesis para explicar esta separación apuntan a dos posibilidades: que antes de la separación lingüística, había un corredor de lengua mayense que ocupaba toda la costa del golfo, o bien; que hace unos tres mil años, los hablantes del antecesor del huasteco emigraron desde el área nuclear maya hacia el norte. En laactualidad, el huasteco posee 173.233 hablantes. Pero hay una triste historia detrás de esta lengua estudios recientes de la UNAM han mostrado que durante la conquista española se les prohibía hablar esta lengua a los indígenas, cuando alguno se atrevía a hablarla era severamente castigado.
El nombre del idioma Huasteco en la propia lengua es Téenek, aunque generalmente se le conoce como "huasteco".Éste es en realidad el nombre náhuatl que pasó después al español.
Siguiendo la estructura de las demás lenguas mayenses, el huasteco o "tének" -como se autonombra- es una lengua ergativa, es decir, un sistema en donde los verbos añaden sufijos y prefijos a una raíz para indicar personas (1a, 2.ª, o 3.ª), número (singular o plural), tiempos (acción perfecta o acción imperfecta) u otrascaracterísticas (participio gerundio).
Palabras Esenciales
Saludo - nenek (de mano)
Buenos Días - taj k'anenek
Buenas Tardes - wakla nenek
hasta la vista - tayej ku tsu'ushin
Si (esta bién) - alwa its
No - ibvá, yaba'
¿Cuánto es? - jaistam ¿jat'ua?
¿Dónde esta? - jutá ti kwajat, ¿jonti kwajat?
Gracias - kgack namal itz tam, jalbint'zis
No entiendo - yab uh exbayal
Yo hablo huasteco - naná in kau teénekBienvenidos- alwa kixk hulich
¿Cuándo entonces? - jadal tam
ya tengo hambre - in k'ahilich
ya me voy - nechich tam, nechich na
¿Como te llamas? - ¿janta' bi?
Hombre - hinick
Mujer - Uxum


La cultura huasteca es una cultura arqueológica que se desarrolló en una vasta región de México conocida como la Huasteca, compartida por los actuales estados de Veracruz, San LuisPotosí, Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro y Puebla. Hablaban una lengua de origen mayense, de la que desciende el idioma huasteco actual. El pueblo huasteco no desapareció con la Conquista española; sus descendientes continúan viviendo en la región que históricamente habitaron sus antepasados.
Toponimia
El nombre huasteco se deriva del vocablo náhuatl cuextécatl, que tiene dos posibles acepciones: de cuachalolotl "caracol pequeño ocaracolillo", o de huaxitl, "guaje", que es una pequeña leguminosa.
Hablando de este pueblo Fray Bernardino de Sahagun dice: "El nombre de todos estos tomase de la provincia que llaman Cuextlan, donde los que estan poblados se llaman "Cuextecas", si son muchos, y si uno "Cuextecatl", y por otro nombre "Toveiome" cuando son muchos, y cuando uno "Toveio", el cual nombre quiere decir "nuestro projimo". A losmismos llamaban "Panteca", o "Panoteca", que quiere decir "hombre del lugar del pasadero". Los cuales fueron así llamados , y son los que viven en la provincia de "Panuco", que propiamente se llama "Pantlan", o "Panotlan", que así "Panoaia", que quiere decir, "lugar por donde pasan", que es a orillas, o riberas de la mar, y dicen que la causa porque les pusieron nombre de "Panoaya" es, que segúnlos primeros pobladores que vinieron a poblar esta tierra de México, llegaron a aquel puerto con navios, con que pasaron aquella mar."1
Historia precolombina
La región Huasteca se encuentra en el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas y partes de los estados de San Luis Potosí e Hidalgo. En mucho menor medida comprende algunas zonas de los estados de Puebla y Querétaro.
En la época...