Idioma

ABAJO: Ulay, ulatraw.
ABANDONADO: Katraykuqlusha.
ABANDONAR: Katraykuy.
ABATIR (SE) Panlluy.
ABEJA: Mishkiyuq ulunquy.
ABIERTO: Kitraqlusha. (estar abierto)Kitralaay.
ABLANDADO: Ñukñukyaasha, piqtuqlusha.
ABLANDAR: Ñukñukyaay, piqtuchiy.
ABOCHORNADO: Pinqaku-qlusha, pukakuqlusha.
ABOCHORNAR: Pinqachiy.
ABOGADO: Abugado.
ABOGAR: Amachay.
ABOLLADO: Ñatuqlusha.
ABOLLAR: Ñatuy.
ABONAR:Wanuchay.
ABONO: Amu, wanu.
ABORRECER: Triqnipaay.
ABORRECIBLE: Triqninash.
ABORTAR: Shulluy.
ABORTO: Shullu.
ABRAZAR: Makallay.
ABREVAR: Yakuchiy.
ABRIGAR: Aylluy.
ABRIGARSE: Katakuy, qunuchikuy, ayllukuy.
ABRIR: Kitray, (abrir la boca) Aashay. (estar abierto) Kitralaay.
ABSOLUTAMENTE: Pasaypa.
ABUELA: Awila.
ABUELO: Awkillu, awilu..
ABUNDANTE: Achka, chaychika. (abundante enfrutos) Wayuq.
ABUNDAR: (en frutas) Shashay, wayuy.
ACA: Kaytraw.
ACABAR: Kamakay, paq-way. Pishiy, ushyay.
ACARICIAR: Kuyapaay, waylluy.
ACASO: lcha.
ACCEDER: Aaniy, awniy~ aliniy.
ACECHAR: Watiqay, waytiyay, likapaay.
ACEPTAR: Cf: Acceder.
ACEQUIA: Sikya.
ACERCA DE: PiqtA: Ej. Lampakaq-piqta tapunki (Vas a preguntar acerca de la lampa).
ACERCARSE: Traanaay;
ACERTAR: (tirando algo).Traachiy.
ACEZAR: liqpuy.
ÁCIDO: Puchqu.
ACOMODAR: Kumuday.
ACOMPAÑAR: Kumpañay, kuskakuy.
ACORDAR: (ponerse de acuerdo) Kumpushtay, kamachinakuy.
ACORDARSE: Yalpay. (tratar de acordarse) Yalpatrakuy.
ACOSAR: Qatikatray.
ACOSTUMBRARSE: Yatrakaay.
ACRECENTAR: Milay.
ACUCHILLAR: Tuksiy.
ACUÑAR: Qimiy.
ACUSADOR: Shimpikuq.
ACUSAR: Shimpiy. (acusar en fálso) Tumpay.
ACHICAR: Qintiy,uchukllaachiy.
ACHICARSE: Qintikuy, uchukllayaay.
ADELANTARSE: Ñawpay, puntay. (en adelante): Kananpiqta.
ADELGAZAR: Ñañuchiy.
ADELGAZARSE: Kashuyaay, qachuyaay. Llapsh~yaay.
ADENTRO: Lulitraw.
ADINERADO: Qillaysapa, qillayniyuq.
ADIVINAR: Musyay.
ADOBE: Adubi, tika.
ADOLESCENTE: Malta.
ADOPTAR: (cuando una mujer adopta) Wawiçhakuy. (cuando un hombre adopta) Chulichakuy.
ADORMECERSE: (el pie)Susunay, utiy.
ADQUIRIR: Chalay.
ADREDE: Ardiidi.
ADULTO: Puquqlusha. (llegar a la adultez) Puquy.
ADVERTIR: (llamando la atención) Ayaykakuy.
AFECTO: Kuyakuy.
AFEITARSE: Hitrkapakuy.
AFIANZAR: Takyachiy.
AFILAR: Afilay, afwilay.
AFLIGIR: Ñakachiy.
AFLIGIRSE: Waylliy.
AFLOJAR: Saptakakuy, wayay.
AFRECHO: Amshi, apshi, hamchi.
AFUERA: Washatraw.
AGACHARSE: Kukulaay, uyshulaay, llipukuy.AGARRAR: Chalay, challiy.
AGITAR: Aywiy.
AGONIZAR: Wañunaay, wañulpuy.
AGRADABLE: Sumaq, tuki.
AGRADAR: Gustay.
AGRAVAR (SE) Miniy, piyurtaay.
AGREGAR: Yapay.
AGRIARSE: Puchquy.
AGRIETARSE: Laqlay.
AGRIO: Puchqu.
AGRUPARSE: Huñunakuy, shuntunakuy.
AGUA: Yaku. (agua clara) Chuyaq yaku. (agua turbia) Putka yaku.
AGUADO: Yakuqlusha.
AGUANTAR: Awantay.
AGUIJONEAR: Watriy.
AGUJA: Awha.(aguja de arriero) Awharriiru, hiirru kasha.
AGUJERO: Utrku. (hacer agujero) Utrkuy.
AGUSANADO: Kuluqlusha.
AGUSANAR: Kuluy.
AHÍ: Chaytraw, haytraw.
AHOGARSE: Awnakuy, shinqakuy.
AHONDAR: Luliyaay.
AHORA: Kanan. (ahora mismo) Kanallan. (ahora recién) Chaylaq. (desde ahora) Kananpiqta.
AHORCAR: Siqiy, urkay.
AHUYENTAR: Qalquy.
AJENO: Hukpa.
AJI: Uchu.
AL: (con infinitivo) 1 Ej: Awsa-I-mipalpuqlun, (Se cayó al jugar).
ALA: Lapla.
ALABAR: Trapapaay.
ALCANZAR: (con la mano) ChaKchay. (caber) Kamay.
ALDEA: Malka.
ALEGRARSE: Kushikuy.
ALEGRE: Kushi, kushisha.
ALEJAR: Kaluyaachiy.
ALETEAR: Latataay.
ALFALFA: Alfa.
ALFILER: Tipki.
ALGO: lmapis.
ALGODÓN: Utku.
ALGUIEN: Pipis.
ALGUNA: Huk, wakin (alguna vez) Imaypis.
ALIENTO: Hamay.
ALIMENTAR: Mikuchiy.
ALIMENTO:Alimintu, mikuy.
ALINEAR: Hitryay.
ALISO: Lamlash.
ALMA: (espíritu): Alma, aanimu.
ALMACENAR: Pilway, truuhay. (almacenar secretamente): Kiñay, kipuy.
ALMOHADA: Hawna, hanwa: Sawna.
ALMUERZO: Almursa, almusa.
ALQUILER: Minkay, fliitay.
ALTRAMUZ: Talwi, tawli.
ALTURA: Altu.
ALUD: Lluqlla, wayqu.
ALUMBRAR: Achikyaay, akchiy.
ALUVIÓN: Alud.
ARVEJA: Alwish. (arveja tostadas) Pututun.
ALZAR:...