idiomas faciles y dificiles

►¿Cuáles idiomas son más difíciles y más fáciles de aprender?

Los idiomas se dividen en cuatro elementos lingüísticos, ningún idioma es el más difícil en todos, ni el más fácil en todos.

◘Gramática. En la gramática los idiomas más fáciles son: esperanto, mandarín, japonés e inglés. Los más difíciles en cuanto gramática son: finés, húngaro, polaco, vasco, latín, ruso y alemán.

◘Fonética.En la fonética los idiomas más fáciles son: esperanto, italiano, español, gallego y ruso. Los más difíciles en cuanto a fonética son: tailandés, mandarín, francés e inglés.

◘Ortografía. Los más fáciles son: esperanto, español, italiano, rumano, gallego y ruso. Los más complicados son: japonés, mandarín, árabe y en menor medida el inglés.

◘Léxico. Los idiomas más sencillos son las lenguasfusionantes com el esperanto. Las más complicadas son las lenguas aislantes como el tailandés.

Tomando en cuenta los distintos elementos los idiomas más fáciles son: Esperanto, inglés, italiano e indonesio. Los más difíciles: Tailandés, finés, húngaro, polaco, islandés y vasco.

► ¿Las lenguas de una misma familia son más fáciles?

A pesar de que algunas lenguas de la misma familia soninteligibles (se puede entender sin haberlas estudiado), esto no quiere decir que sean más fáciles de hablar ya que manejar un idioma correctamente no es lo mismo que poder entenderlo.

No solo hay idiomas parecidos en las palabras (léxico), sino también en la gramática. Se pensaría que para un alemán sería más fácil aprender el ruso por ser también una lengua flexiva, sin embargo para un alemán esmás fácil aprender una lengua no flexiva. También para un hispanohablante sería más fácil aprender inglés, que no tiene conjugación verbal ni género gramatical, en lugar de un idioma que sí tenga estos obstáculos como el italiano.
La mayor o menor dificultad de aprender un idioma es muy subjetiva. El reto puede ser muy variado dependiendo de cada persona, de su procedencia, del tiempo y esfuerzodedicado a su aprendizaje, de la relación de su lengua materna y el idioma por aprender, etc. [Ver cursos de Idiomas]


Esta clasificación por tanto es solamente una aproximación a varios de los idiomas que podrían ser considerados más difíciles de aprender y es totalmente permeable a cualquier otra consideración y opinión. A continuación os mostramos cuáles son los elegidos y por qué.

1. ChinoMandarín: El idioma que habla un mayor número de personas en todo el mundo debido a la numerosa población china, también es reconocido como uno de los más difíciles de aprender. Se habla en todo el norte y el suroeste de China, y lo que resulta más desalentador a la hora de aprenderlo son las innumerables diferencias regionales existentes. De hecho, incluso a aquellos que lo tienen como lenguamaterna les resulta complicado comunicarse con compañeros procedentes de otras áreas. La única manera de lograr fluidez se produciría a través de una inmersión total en China o Taiwán. De lo contrario, cualquier alumno tendría que afrontar una gran exposición diaria para asimilar sus más de 2.500 caracteres.

2. Chino cantonés: Aunque no es tan generalizado como el mandarín, el cantonés siguedisfrutando de una buena cantidad de hablantes en China continental, Hong Kong, Macao y alrededores. Las diversas pronunciaciones y tonos de sus hablantes nativos hacen que comunicarse entre sí no sea tan eficaz como podría pensarse. Incluso dentro del cantonés abundan las diferencias dialécticas, ampliando la brecha entre los estudios formales y la aplicación al mundo real. El inmenso vocabulariocotidiano también intimida en gran medida a cualquiera que intente aprenderlo como segunda lengua. Pero no hay que desesperar, ¡merece la pena intentarlo!

3. Ruso: La fama del ruso como una lengua notablemente difícil deriva de su gramática irregular y sus acentos. Por supuesto que existen normas, pero en la práctica son frecuentemente ignoradas. Y teniendo en cuenta el tamaño del país,...