Idiomas Mayas

IDIOMA POQOMCHI
El poqomchi es un idioma maya, emparentado con el idioma pocomam. Es hablado por la población poqomchi de Guatemala. Se distinguen dos dialectos -el poqomchi' oriental yoccidental - hablados en Purulhá, Baja Verapaz, y en las siguientes municipalidades de Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic, Tamahú y Tucurú. Es también el idioma predominante en elmunicipio de Chicamán (El Quiché), que fronteriza con Alta Verapaz, Fonología
El sistema fonológico pocomchí consta de cinco vocales: a, e, i, o, u, que pueden ser cortas o largas, en cuyo caso poseenuna duración doble de la normal. El sistema de consonantes consta de 25 sonidos representados por las grafías: b,c,ch,h,j,k,l m,n,p,q,r,s,t,w,x,y,z y las grafías glotalizadas: c', ch', k', p', q', t',tz'.
Todas las palabras en este idioma se acentúan en la última sílaba con excepción en aquellos préstamos del español "xamána" "Xíla" "úla"; semana, silla, hule respectivamente
Morfología ySintaxis
Como toda lengua mayense, se trata de una lengua ergativa con ergatividad escindida , dando el mismo trato al objeto de una acción transitiva como el sujeto de una acción intransitiva en lamayoría de los casos. La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.
Existen dos sistemas básicos para ordenar la oración pocomchi.

-Durante muchos años,la comunidad poqomchi’ compartió el mismo territorio con los rabinaleb’, con los cuales convivieron en armonía.
Más tarde, debido a algunos problemas de tierras se dividieron. Los poqomchi’es seestablecieron en unas montañas cercanas al pozoChi‘choj.
Al tiempo, fueron invadidos por los k’iche’es, quienes reclamaron las tierras que ellos estaban ocupando, por lo que decidieron ubicarse en losmárgenes del pozo, en el lugar llamado Kaqkoj, hoy conocido como San Cristóbal.
El pozo creció, y en la actualidad es una laguna, por lo que algunos habitantes tuvieron que emigrar a otras tierras y...