Idioms y Equivalentes En Español

IDIOM in ENGLISH
beat one`s brains out beat (something) into (someone`s) head to be a bonehead brain drain by a whisker by the sweat of one`s brow hang by a hair have a brainstorm have one's head inthe clouds keep (someone or something) in mind nobody in his/her right mind would do (something) not just a pretty face bad hair day brain teaser brainchild brainless brainwash (someone) come face toface with (someone or something) commit (something) to memory

EXPLANATION
to tire oneself by thinking too much to force someone to learn something by repeating it over and over an unusually denseor stupid person the loss of talented and educated people from one place or country to another place or country where conditions are better just barely, by a very small distance by hard work todepend on a small thing, to be at risk or in doubt to suddenly have a very good idea to be unaware of what is going on to remember and think about someone or something it would be very stupid orunreasonable to do something to be intelligent and capable and not just good-looking or pretty a day when everything seems to go wrong a problem for which it is hard to find the answer an idea that one hasthought of without any help from others to be stupid to make someone believe something that is not true by repeating it again and again to meet someone or something in person, to deal with someoneimmediately to memorize something

Idioms related to the head and mind

feed one's face

to eat a lot

Idioms related to the head and mind

EQUIVALENT in SPANISH
romperse la cabeza meter en lacabeza ser un cabeza hueca fuga de cerebros por una cabeza con el sudor de mi frente pender de un hilo se me prendió la lamparita estar en las nubes tener en cuenta nadie en sus cabales… no es sólo uncara bonita levantarse con el pie izquierdo no encontrarle la vuelta a algo ocurrir algo de la nada no tener cerebro le lavaron el cerebro estar frente a frente aprender de memoria

EXAMPLE
I...