Ieef

. Over the past 4 weeks, how often were you able to get an erection during sexual activity? En las últimas 4 semanas, ¿con qué frecuencia fue capaz de conseguir una erección durante la actividad sexual?
0 No sexual activity 0 No hay actividad sexual
0 Almost always or always 1 Casi siempre o siempre
0 Most times (much more than half the time) 2 La mayoría de las veces (mucho más de la mitaddel tiempo)
0 Sometimes (about half the time) 3 veces (aproximadamente la mitad de las veces)
0 A few times (much less than half the time) 4 Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
0 Almost never or never 5 Nunca o casi nunca
2. 2. Over the past 4 weeks, when you had erections with sexual stimulation, how often were your erections hard enough for penetration? Durante lasúltimas 4 semanas, cuando tuvo erecciones con estimulación sexual, ¿con qué frecuencia sus erecciones fueron lo suficiente para la penetración?
0 No sexual stimulation 0 No hay estimulación sexual
0 Almost always or always 1 Casi siempre o siempre
0 Most times (much more than half the time) 2 La mayoría de las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
0 Sometimes (about half the time) 3 veces(aproximadamente la mitad de las veces)
0 A few times (much less than half the time) 4 Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
0 Almost never or never 5 Nunca o casi nunca
Questions 3, 4 and 5 will ask about erections you may have had during sexual intercourse. Las preguntas 3, 4 y 5 le preguntará acerca de las erecciones que pueda haber tenido durante las relaciones sexuales.
3. 3.Over the past 4 weeks, when you attempted sexual intercourse, how often were you able to penetrate (enter) your partner? En las últimas 4 semanas, cuando intentó tener relaciones sexuales, ¿con qué frecuencia fue capaz de penetrar (entrar) a tu pareja?
0 Did not attempt intercourse 0 ¿No intentó el acto sexual
0 Almost always or always 1 Casi siempre o siempre
0 Most times (much more thanhalf the time) 2 La mayoría de las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
0 Sometimes (about half the time) 3 veces (aproximadamente la mitad de las veces)
0 A few times (much less than half the time) 4 Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
0 Almost never or never 5 Nunca o casi nunca
4. 4. Over the past 4 weeks, during sexual intercourse, how often were you able to maintainyour erection after you had penetrated (entered) your partner? En las últimas 4 semanas, durante las relaciones sexuales, ¿con qué frecuencia usted capaz de mantener su erección después de haber penetrado (entrada) a su pareja?
0 Did not attempt intercourse 0 ¿No intentó el acto sexual
0 Almost always or always 1 Casi siempre o siempre
0 Most times (much more than half the time) 2 La mayoríade las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
0 Sometimes (about half the time) 3 veces (aproximadamente la mitad de las veces)
0 A few times (much less than half the time) 4 Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
0 Almost never or never 5 Nunca o casi nunca
5. 5. Over the past 4 weeks, during sexual intercourse, how difficult was it to maintain your erection to completionof intercourse? En las últimas 4 semanas, durante las relaciones sexuales, lo difícil fue mantener la erección hasta la terminación de las relaciones sexuales?
0 Did not attempt intercourse 0 ¿No intentó el acto sexual
0 Almost always or always 1 Casi siempre o siempre
0 Most times (much more than half the time) 2 La mayoría de las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
0 Sometimes (abouthalf the time) 0 A few times (much less than half the time) 3 veces (aproximadamente la mitad del tiempo) 0 Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
0 Almost never or never 4 Nunca o casi nunca
6. 6. Over the past 4 weeks, how many times have you attempted sexual intercourse? En las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces ha intentado usted relaciones sexuales?
0 No attempts 0 No hay...