If clausen main clausen

IF CLAUSEN MAIN CLAUSE

Este condicional refiere a una situación que es siempre verdadera (verdades universales): If you freeze water, it turns into ice.
If clause Main clause
If + Present tense Present tense
If you freeze water it turns into ice.

If you freeze water, it turns into ice.
Si congelas el agua, se convierte en hielo.
If I work too much, I get tired.Si trabajo demasiado, me canso.
If I have time, I usually go to the movies.
Si tengo tiempo, generalmente voy al cine.
If she eats hamburgers, she gets an allergy.
Si ella come hamburguesas, le da alergia.
If they come here, they always bring a present.
Si ellos vienen aquí, siempre traen un regalo.
If she doesn't know the answer, she keeps silent.
Si ella no sabe la respuesta, semantiene en silencio.
If we don't go out on Saturdays, we rent a video and stay home.
Si no salimos los sábados, alquilamos un video y nos quedamos en casa.

1
Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es real o posible: If it rains today, I'll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
If clause Main clause
If + Present tense will / can /may / must + verb
If it rains today, I'll stay at home

• If it rains today, I'll stay at home.
Si llueve hoy, me quedaré en casa.
• If he is busy now, I will come back tomorrow.
Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
• If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
• If it is warm tomorrow, we'll go to the beach.
Si estácaluroso mañana, iremos a la playa.
• If it is cold, you must wear warm clothes.
Si está frío, debes usar ropa abrigada.
• If he doesn't do his homework, he can not go to the party.
Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
• If she doesn't call you, you can call her.
Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
• If you work hard, you may become a millonaire someday.
Si trabajas duro,puede que te conviertas en un millonario algún día.
• If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
• If they don't invite you, you must not go.
Si ellos no te invitan, no debes ir.
• If we don't hurry, we'll miss our bus.
Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobus.
• If you pay now, you'll get adiscount.
Si pagas ahora, obtendrás un descuento.
• If they don't want to go out, they can stay home.
Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
• If you drink too much, you'll get drunk.
Si bebes demasiado, te emborracharás.
• If you feel sick, you must stay in bed.
Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama.
• If they don't come here, we'll have to go there.
Si ellos no vienen aquí,tendremos que ir allí.

2
Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
If clause Main clause
If + Past Simple would / could / might + verb
If I won the lottery, I would travel around the world.
•
• If I won the lottery, I would travel around the world.
Si ganara la lotería, viajaríapor todo el mundo.
• If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
• If I were you, I would buy that car.
Si yo fuese tú, compraría ese auto.
• If he were in my place, he wouldn't do this.
Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
• If I had more money, I would buy a nice apartment.
Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindoapartamento.
• If she had more time, she would travel more often.
Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
• If it were not raining, we could go out.
Si no estuviese lloviendo, podríamos salir.
• If we didn't have to work today, we could have a picnic.
Si no tuviésemos que trabajar hoy, podríamos tener un picnic.
•
• If they won the lottery, they wouldn't work any more....