If Only, del musical "La Sirenita" adaptada al castellano

SI SOLO

Ariel
Si solo oyeras tú lo que intento decir
Si solo tú supieras todo lo que hay en mi
Está en mi corazón, un libro abierto soy
Tú lo verías todo, solo míralo

Si vieras mi interiorsabrías que hay amor
Si solo tú notaras que me muero por decir
Todo lo que soñé, viviendo junto a ti
Lo entenderías todo, solo inténtalo

Mis secretos los sabrías
Mis anhelos me los darías
Elsilencio romperías
Sin palabras que sean dichas

Eric
¿Qué es lo que hay en ella tan brillante y especial que me recuerda?
Y me vuelve loco de una forma que sentí solo una vez
Cuando ella me mirael tiempo se detiene
Como aquella tarde en la que estaba frente al mar

Esa voz

Ariel
Si tú pudieras ver, lo que hay en mi interior

Eric
Esa voz

Ariel
Y vieras que detrás de mi sonrisahay dolor

Eric
¿Dónde está?

Ariel
No lo notarás, tampoco lo sabrás
Si no hallo la manera de decir quién soy
Oh, si solo tú supieras que
Soy yo

Sebastián
Pequeña niña, mañana elpríncipe elegirá a una princesa en el certamen.
¿Cómo puede una sirenita competir con eso?
Si yo pudiese hacer que te escogiese a ti
Si solo yo pudiese hacer que todo fuera bien
No puedes ni pensar, loque podría hacer
Cualquier cosa daría porque tú estuvieses bien
Y se sorprendería al conocerte a ti
Tritón
No consigo encontrarla, he buscado ya por todas partes
Dos días han pasado y no sé adóndefue

Eric
Esa voz

Tritón
Si solo regresaras a tu hogar

Sebastián
Si pudiera ayudar

Eric
¿Dónde está?

Ariel
Si hubiera un día más
Para besarte al fin

Eric
Su voz

Tritón
Sivuelves cambiaré mi actitud

Sebastián
Un día más y se besarán

Ariel
El tiempo nunca para y juntos no estaremos más

Tritón
Lo intentaré entender

Ariel
Tiene que ocurrir

Tritón
Y mecontrolaré

Sebastián
Daría mi vida porque ocurriese

Tritón
Debí haberte escuchado tiempo atrás

Eric
Ojalá esa chica fuera ella

Ariel
Solo un día más y me tendré que ir
Eric
Si solo...