Ifm Sensor

Instrucciones de uso

R

Sensor de temperatura electrónico TN2530

701577/01

07/02

Contenido
Elementos de manejo y visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utilización correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tipos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Puesta en marcha / Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Información técnica / Funcionamiento / Parámetros Parámetros configurables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Datostécnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dibujo a escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2

Estructura del menú

M

RUN
S M

M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M

RUN

M = Mode/Enter S = Set

3

Elementos de manejo y visualización
1 2 3
Mode/Enter Set
.5

4 5 6

1 2 3 4 5 6

Indicador dela unidad de visualización Display de 7 segmentos LED rojo LED rojo Tecla Set Tecla Mode / Enter

Apagado = Visualización en °C; Encendido = Visualización en °F. Indicación de la temperatura del sistema, de los parámetros y de los valores de los parámetros. Indicación del estado de conmutación; se enciende cuando la salida ha conmutado. LED encendido = Temperatura indicada + 0,5°. Configuraciónde los valores de los parámetros (de forma continua si se mantiene pulsada la tecla; uno por uno si se presiona la tecla una sola vez). Selección de los parámetros y confirmación de los valores de los parámetros.

4

Utilización correcta
El • • • sensor de temperatura registra la temperatura del sistema, la muestra a través de un display (opcional en °C o °F), y genera 2 señales de salidacorrespondientes a la configuración de salida configurada.
Salida 1 Función de histéresis / normalmente abierto (Hno) Función de histéresis / normalmente cerrado (Hnc) Función de ventana / normalmente abierto (Fno) Función de ventana / normalmente cerrado (Fnc) Salida 2 Analógica 4 ... 20 mA (I)

Analógica 0 ... 10 V (U)

Rango de medición
°C °F -40 ... +125 -40 ... 257

Tipos defuncionamiento
Modo Run: Funcionamiento normal Una vez conectada la tensión de alimentación, el dispositivo se encuentra en el modo Run. Sigue ejecutando sus funciones de supervisión, conmuta la salida transistor según los parámetros configurados y convierte la temperatura actual en una señal de salida analógica. El display muestra la temperatura actual, el LED rojo indica el estado de conmutación de lasalida transistor.

5

Modo Display: Indicación de los parámetros y de los valores de los parámetros configurados Si se presiona brevemente la tecla ”Mode/Enter”, el dispositivo pasará al modo Display. Internamente sigue estando en estado operativo. Independientemente de esta acción, se pueden leer los valores de los parámetros configurados y los valores de la memoria Mín-Máx: • Presionandobrevemente la tecla “Mode/Enter” se accede a los distintos parámetros. • Presionando brevemente la tecla ”Set” se indica durante aprox. 5 s el valor correspondiente del parámetro / de la memoria; después el dispositivo retorna al modo Run. Modo de programación: Configuración de los valores de los parámetros El dispositivo pasa al modo de programación cuando, tras elegir un parámetro (modo Display), sepresiona la tecla “Set” hasta que el valor del parámetro cambie. En este caso, el aparato también se mantiene operativo internamente. Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que el cambio se haya realizado. El valor del parámetro se puede cambiar pulsando la tecla ”Set”. Para confirmar, presione la tecla ”Mode/Enter”. El dispositivo vuelve al modo...