Ifrs
Páginas: 2 (322 palabras)
Publicado: 27 de diciembre de 2010
CONTRATO DE COMPRAVENTA AUTOMOVIL
En la ciudad de Santiago, a 8 días del mes de Septiembre de 2010, entre xxx S.A. Domiciliado en San Isidro N° 1775, de la comuna de Santiago, en adelante ELVENDEDOR y Don Miguel xxx CNId N° xxx, domiciliado en la Parva N° 574, comuna Estación Central, de la ciudad de Santiago, en adelante EL COMPRADOR, se conviene celebrar este "contrato de compraventa", sujetoa las siguientes condiciones:
PRIMERO: OBJETO. TECNOCOMAE S.A. vende, cede y transfiere a Don Miguel Ángel Hayet Sáez, quien compra y adquiere para si, el vehiculo inscrito en el Registro Nacionalde Vehículos Motorizados de acuerdo a la siguiente individualización.
Tipo de Vehiculo: Automóvil Marca: Volkswagen
Modelo: Polo Classic 1.6 Año Fabr.: 2001
Número de motor: ALM087053 PlacaÚnica: UP 1462-3
Número de chasis: WVWZZZ6KZ1R542414
Color: Blanco Brillante
Per. de circulación: Santiago
Usado en el estado en que se encuentra y que el comprador declara conocer yaceptar.
SEGUNDO: PRECIO. La venta se efectúa por el precio de Tres millones de pesos ($ 3.000.000) que cancela de la siguiente manera: como préstamo empresa, en 48 cuotas de sesenta y dos mil quinientospesos ($ 62.500)
TERCERO: TRANSFERENCIA. El vendedor declara que el vehiculo en referencia le pertenece exclusivamente, y no le afectan: Prendas, Prohibiciones, Deudas, Embargos, Ni Gravámenes deninguna especie y que ha sido causal determinante de esta operación y la presente declaración. El impuesto de la transferencia es de cargo del COMPRADOR.
CUARTO: DOCUMENTACIÓN. Los contratantes facultanal portador de ejemplares autorizados del presente contrato, para requerir del Registro Nacional de Vehículos Motorizados correspondiente las anotaciones de esta transferencia.
QUINTO: JURISDICCIÓN.Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio en la ciudad de Santiago, y se someten desde luego a la Jurisdicción de sus tribunales de justicia...
En la ciudad de Santiago, a 8 días del mes de Septiembre de 2010, entre xxx S.A. Domiciliado en San Isidro N° 1775, de la comuna de Santiago, en adelante ELVENDEDOR y Don Miguel xxx CNId N° xxx, domiciliado en la Parva N° 574, comuna Estación Central, de la ciudad de Santiago, en adelante EL COMPRADOR, se conviene celebrar este "contrato de compraventa", sujetoa las siguientes condiciones:
PRIMERO: OBJETO. TECNOCOMAE S.A. vende, cede y transfiere a Don Miguel Ángel Hayet Sáez, quien compra y adquiere para si, el vehiculo inscrito en el Registro Nacionalde Vehículos Motorizados de acuerdo a la siguiente individualización.
Tipo de Vehiculo: Automóvil Marca: Volkswagen
Modelo: Polo Classic 1.6 Año Fabr.: 2001
Número de motor: ALM087053 PlacaÚnica: UP 1462-3
Número de chasis: WVWZZZ6KZ1R542414
Color: Blanco Brillante
Per. de circulación: Santiago
Usado en el estado en que se encuentra y que el comprador declara conocer yaceptar.
SEGUNDO: PRECIO. La venta se efectúa por el precio de Tres millones de pesos ($ 3.000.000) que cancela de la siguiente manera: como préstamo empresa, en 48 cuotas de sesenta y dos mil quinientospesos ($ 62.500)
TERCERO: TRANSFERENCIA. El vendedor declara que el vehiculo en referencia le pertenece exclusivamente, y no le afectan: Prendas, Prohibiciones, Deudas, Embargos, Ni Gravámenes deninguna especie y que ha sido causal determinante de esta operación y la presente declaración. El impuesto de la transferencia es de cargo del COMPRADOR.
CUARTO: DOCUMENTACIÓN. Los contratantes facultanal portador de ejemplares autorizados del presente contrato, para requerir del Registro Nacional de Vehículos Motorizados correspondiente las anotaciones de esta transferencia.
QUINTO: JURISDICCIÓN.Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio en la ciudad de Santiago, y se someten desde luego a la Jurisdicción de sus tribunales de justicia...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.